Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ten huckelycke gegeven is met syne huijssen oost
ende hij comparant verteech daer aff ende van allen
rechts ende treseggens sy daer hadde ende hem opden
persone ende goederen daer inne benoempt competenten
ende hy gelooffde hem eselve op syn persoon ende
goederen te vrye ende ware als recht Is van allen
commeren by hem daerop gedaen bekennende marts
van deese transport ende verdracht byde voorn syne
zwager ende syne huijssen well vermecht voldaen ende
betaeld te sijn Gelven daerom Ist noer
vorder opdracht te doen daer ende alstes behoort ende hier
op versochten Joost de beer ende Rycondt van borhoven
met syne huijssen reciprore acte die ick seul gegonst
hebbe Aldul gedaen luytrecht int byweesen van
Evert Anthuissen ende Jacobixlinter getuygen
hiertoe versocht die deeschmelten compt ende my ondt
hebben ten jare ende dage voers
Just de Beest Evert Anthonissen
Zwaelden nots.
Jacob sylintz
4
ende hij comparant verteech daer aff ende van allen
rechts ende treseggens sy daer hadde ende hem opden
persone ende goederen daer inne benoempt competenten
ende hy gelooffde hem eselve op syn persoon ende
goederen te vrye ende ware als recht Is van allen
commeren by hem daerop gedaen bekennende marts
van deese transport ende verdracht byde voorn syne
zwager ende syne huijssen well vermecht voldaen ende
betaeld te sijn Gelven daerom Ist noer
vorder opdracht te doen daer ende alstes behoort ende hier
op versochten Joost de beer ende Rycondt van borhoven
met syne huijssen reciprore acte die ick seul gegonst
hebbe Aldul gedaen luytrecht int byweesen van
Evert Anthuissen ende Jacobixlinter getuygen
hiertoe versocht die deeschmelten compt ende my ondt
hebben ten jare ende dage voers
Just de Beest Evert Anthonissen
Zwaelden nots.
Jacob sylintz
4
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 7, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1584-1585 mrt
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.