Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den xxviijen novemb.
1631 ouden styl compareerde voor
my onders notaris byden E Hove van
Utrecht geadmitteert ende getuygen
naebenoemt Johan van Hensborch
eenhouder borger t Vtrecht my
Nots. bekent, ende verclaerde dat hy
comput. opden xiijen deses ten huyse van
Jan Lievensz wert ist hoy wagt
alhier binnen Utrecht ter presentie van
Gysbert Aertsz metselaer ende Styntgen
Jans syns Jan liebensz huijff ende
doorden dronck ende buyth waerheyt
gesproocken hadde seeckere Injurien
aengaende Aeltgen dochter voors. van
Willem Willemsz van Appelldoorn
binnen vtrecht
wert int nopenbatt begrepen in
seeckere at te staen daer van byden
voorn. Gysbert Aertsz ende Styntgen
Jans dr opden xiiijen Novemb lestleden
gepasseert, bekennende met anders
was voornoemde dochter te weten als eer ende
deucht, zelck ende tot den pene
vande voorsz injurien te sullen betalen
alle d'oncosten van attestatien insinuatien
gelagh ende andersins daerover gevallen
elen boven tgelach op huyden
te verteeren ende noch voorden armen
de somme van ses gul. dat van
1631 ouden styl compareerde voor
my onders notaris byden E Hove van
Utrecht geadmitteert ende getuygen
naebenoemt Johan van Hensborch
eenhouder borger t Vtrecht my
Nots. bekent, ende verclaerde dat hy
comput. opden xiijen deses ten huyse van
Jan Lievensz wert ist hoy wagt
alhier binnen Utrecht ter presentie van
Gysbert Aertsz metselaer ende Styntgen
Jans syns Jan liebensz huijff ende
doorden dronck ende buyth waerheyt
gesproocken hadde seeckere Injurien
aengaende Aeltgen dochter voors. van
Willem Willemsz van Appelldoorn
binnen vtrecht
wert int nopenbatt begrepen in
seeckere at te staen daer van byden
voorn. Gysbert Aertsz ende Styntgen
Jans dr opden xiiijen Novemb lestleden
gepasseert, bekennende met anders
was voornoemde dochter te weten als eer ende
deucht, zelck ende tot den pene
vande voorsz injurien te sullen betalen
alle d'oncosten van attestatien insinuatien
gelagh ende andersins daerover gevallen
elen boven tgelach op huyden
te verteeren ende noch voorden armen
de somme van ses gul. dat van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 158, Wolfhard Zwaerdecroon, Protokol en minuten, met tafels, 1623-1635, 1630 okt. 25-1632 jan. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.