Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den XXIen dach damaent maije ao.
1658 Compareerden voor mijn ouders notaris d'hoorts
van Miecht & oock byde heeren Borgermren. ende Vroetschappen
der stadt utrecht geadmitteert, binnen Utrechtresiderende, ende
den getuijgen naebenoempt daertoe versocht. D'eerbare
Catharina Geurts dr. weduwe, boedeljaister ende lijftochtesch
van wijlen haer overleden man Willem Bastiaensz mij no tam
bekendt, Ende heeft sij Compten. mitsanden mijns notaris
als haren gecoren voocht in desen belooft voor haer ende haeren
erffgenamen d heer ende Jor. Johan Lodullyck van Pauhuijs
sullen bevrijden, costeloos, & schadeloos, te houden vande borchtochte
die sijn Ed: op date deses bij acte notariael voor ons
nots. ende zeluygen voors. ter requisitie van hant ompte uijt
vrientschap ende omme haer daer door te gerieven, gelieft heeft
te passeren, omme ter expiratie van haer Comparantes bij stochte
an Henrick van Zuylen procur. voorden Ed: Gerechte da Stadt
utrecht, te voldoen, de portie van Ariaertje claes, weduwe
van Jan pietersz van Kerckenburch een derde vijfgenaem vande
voorn. Willem bastiaenen, die dyxen zuijlen op den 18 maert 1572
voorl Commissarissen van Ed. Gerechte voors hett gecost, ter somme ende
op conditie als bij den accoorde den 27en october 1657 bijde
voors. Catharina geirtstreeve, Ende de gemachtichde van
voorss Ariaentje claes te andere zijde, gemaeckt, oudat
verbandt van sijn persoon ende gouderen, breder als in voors. acte
mede
van borchtochte, in houdende volmacht op een prouw om hem
daerinne te laten condemneren, tot de voors. bevrijden zije te
Dantoen
pieters zy mitsdesen was verbindende hair persoon & goederen
dselve submutters tareale executie shooffs & gereyte van uts.
respectiven ende allen anderen rechteren, Constituerende & machtich
maeckende mit desen Gijsbert de Coten procur of ijmant van
en een ijda van de vordere prouw vanden voors. gerechte die eerst daer
toesall werden versocht omme t' geene voors. is voorenselven Gerecht
ende sijne erffgenamen t'allen tijden te
voor
1658 Compareerden voor mijn ouders notaris d'hoorts
van Miecht & oock byde heeren Borgermren. ende Vroetschappen
der stadt utrecht geadmitteert, binnen Utrechtresiderende, ende
den getuijgen naebenoempt daertoe versocht. D'eerbare
Catharina Geurts dr. weduwe, boedeljaister ende lijftochtesch
van wijlen haer overleden man Willem Bastiaensz mij no tam
bekendt, Ende heeft sij Compten. mitsanden mijns notaris
als haren gecoren voocht in desen belooft voor haer ende haeren
erffgenamen d heer ende Jor. Johan Lodullyck van Pauhuijs
sullen bevrijden, costeloos, & schadeloos, te houden vande borchtochte
die sijn Ed: op date deses bij acte notariael voor ons
nots. ende zeluygen voors. ter requisitie van hant ompte uijt
vrientschap ende omme haer daer door te gerieven, gelieft heeft
te passeren, omme ter expiratie van haer Comparantes bij stochte
an Henrick van Zuylen procur. voorden Ed: Gerechte da Stadt
utrecht, te voldoen, de portie van Ariaertje claes, weduwe
van Jan pietersz van Kerckenburch een derde vijfgenaem vande
voorn. Willem bastiaenen, die dyxen zuijlen op den 18 maert 1572
voorl Commissarissen van Ed. Gerechte voors hett gecost, ter somme ende
op conditie als bij den accoorde den 27en october 1657 bijde
voors. Catharina geirtstreeve, Ende de gemachtichde van
voorss Ariaentje claes te andere zijde, gemaeckt, oudat
verbandt van sijn persoon ende gouderen, breder als in voors. acte
mede
van borchtochte, in houdende volmacht op een prouw om hem
daerinne te laten condemneren, tot de voors. bevrijden zije te
Dantoen
pieters zy mitsdesen was verbindende hair persoon & goederen
dselve submutters tareale executie shooffs & gereyte van uts.
respectiven ende allen anderen rechteren, Constituerende & machtich
maeckende mit desen Gijsbert de Coten procur of ijmant van
en een ijda van de vordere prouw vanden voors. gerechte die eerst daer
toesall werden versocht omme t' geene voors. is voorenselven Gerecht
ende sijne erffgenamen t'allen tijden te
voor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 271, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1658
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.