Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
+ ende sullen noch aen allen
de verstarme luijden
teweten over de voors.
revaliff cannen onder
hun alle driehondert
pondt soeternelicx
kaes jaerly waren
uijtgedeijlt
Maria van
Pallaes
van lijf te
van dese voors. handen Testatrices Camers bovij hare
Vrije wooning jaerlix ende alle Jaer uijtten voorss. Juniorum
genieten en haer uytgedeijlt worden, te weten aen yder camer
een mudde weijts, ende en halff vierendel meijsche botter
en drie hondert ponden soetemelcx kaes, mitsgaders Twintich
sacken torff waeren boven de Comparante haer erffgenaem
ende eer selffs successeuren wel hebben gerecommandeert, op de
selue armen als anders die van vrienden en andersins in
tijden van sieckten ende swaricheijt, soe geen aenhout, of onderstand
en hebben goede toesicht ende hulpe, soe veel doenlick en redelijck
te bieden, ende doen, edoch alles tot discretie van hare nabenoemde
erffgenaem ende des selffs successoiren, die in alles desen aengaen
tewethnopen eenstcameren, huijsins ende toegedestineerde goedts
tot sullen mogen stellen so danige ordre, als van haer vry eygen
sonder dat hun ymandt anders, hier mede int minste ofte
meeste sullen hebben te moeijen
Voorts verclaerde de Comparante mits desen te legateren ten
behoeve van fen van Jedincx hoff, mitsgaders haer man
ende kinderen, ende de lancxtlevende van hun allen vijftich
gulden jaerlix, inganck nemende op haer Comparantes over
lijden, ende te geduyren deselve fen van Redimphoff ende hare
man mitsgaders henlieder kinderen ende de lampt levende van
hun allen in levende bijve sullen sin, Ende bij de laester
overlijden, wanneer de voors. vijftich gulden jaarlix comen te cersten
Soe wilde de Comparante dat haer naebenoemde erffge-
naem, boven dienst gemaeckte goederen noch duijsent gulden,
of goede rentebrieven terselver somme capitael totter voors. camits
ende armen behoeff sal toevoegen ende voldoen. Voorts verclaerde
d'Compte voorn noch te maecken ende legateren aen de nabenoemde
persoonen, Alse aen maeijke willens woonende in Viesleth
alhier vijff ende twintich gulden Janlix haer leven langh gedurende
„ bi
de verstarme luijden
teweten over de voors.
revaliff cannen onder
hun alle driehondert
pondt soeternelicx
kaes jaerly waren
uijtgedeijlt
Maria van
Pallaes
van lijf te
van dese voors. handen Testatrices Camers bovij hare
Vrije wooning jaerlix ende alle Jaer uijtten voorss. Juniorum
genieten en haer uytgedeijlt worden, te weten aen yder camer
een mudde weijts, ende en halff vierendel meijsche botter
en drie hondert ponden soetemelcx kaes, mitsgaders Twintich
sacken torff waeren boven de Comparante haer erffgenaem
ende eer selffs successeuren wel hebben gerecommandeert, op de
selue armen als anders die van vrienden en andersins in
tijden van sieckten ende swaricheijt, soe geen aenhout, of onderstand
en hebben goede toesicht ende hulpe, soe veel doenlick en redelijck
te bieden, ende doen, edoch alles tot discretie van hare nabenoemde
erffgenaem ende des selffs successoiren, die in alles desen aengaen
tewethnopen eenstcameren, huijsins ende toegedestineerde goedts
tot sullen mogen stellen so danige ordre, als van haer vry eygen
sonder dat hun ymandt anders, hier mede int minste ofte
meeste sullen hebben te moeijen
Voorts verclaerde de Comparante mits desen te legateren ten
behoeve van fen van Jedincx hoff, mitsgaders haer man
ende kinderen, ende de lancxtlevende van hun allen vijftich
gulden jaerlix, inganck nemende op haer Comparantes over
lijden, ende te geduyren deselve fen van Redimphoff ende hare
man mitsgaders henlieder kinderen ende de lampt levende van
hun allen in levende bijve sullen sin, Ende bij de laester
overlijden, wanneer de voors. vijftich gulden jaarlix comen te cersten
Soe wilde de Comparante dat haer naebenoemde erffge-
naem, boven dienst gemaeckte goederen noch duijsent gulden,
of goede rentebrieven terselver somme capitael totter voors. camits
ende armen behoeff sal toevoegen ende voldoen. Voorts verclaerde
d'Compte voorn noch te maecken ende legateren aen de nabenoemde
persoonen, Alse aen maeijke willens woonende in Viesleth
alhier vijff ende twintich gulden Janlix haer leven langh gedurende
„ bi
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 271, Gerard Vastert, Protokol, 1632-1682, met indices, 1638-1682, 1658
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.