Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wtgesondert
representatie
testamente laetste ende wtterste wille
te sijn en sulcx ende soo hier naer volcht te weten
dat zij tot hare universis erffgenamen
in alle hare goederen d soo wel heerl. ende
vordelijck als eygen ende allodiale roerende ende
onroerende
accreden, huys hoff Landt Renthe
actum crediten in ende wtschulden die
hoe die oock geroempt ende waer die gelegen
mogen sijn die stij nu heeft naemaels
vercrijgen ende eenichstints boven schult ende
wt naerte metter doot ruijmen ende achter
laten sall, genoempt geinstitueert
ende gestelt heeft, gelijck sij in alle
dselve hare naetelaten goederen tot hare
universele erffgenaemen noemde in
stitueerde ende stelde bij desen Dirck
hare tsamentlijck vier kinderen soo soo men
als dochter, geprocreert bi ga. Jan
Jansz hoochlandt haren 24 May Coornpt.
wetten
ofte derselver „ geboorte ofte geboorten bij
met eener handt in plaetse der overeedene
soo ijemants van heure voors. vier kinderen
voor haer Compte. overleden ware, Willem
ende ordonnerende wel expressel. bij desen.
dat de goederen die in crachte deses sallen
comen te succederen op ijsbrant Ghijs
Govertsz als man ende voocht van Griet
haers Compten.
Jans hu seijne huysvrouwe bij de selve „ nijet
en sullen mogen werden vervrempt lakeneert
off in eeniger wijs beswaert directel.
noch indirectel. maer dat deselve
nochte haren mans
ene goederen
^ Behoudel
hare legittime
portie haer
naer rechten vrij
competeren
oude de welcke
hier aen sij Comp
will ende verstaet
dat hare arm
voldoeninge van selve legi¬
mede aengere
kent sall worden
alsulcke hondert
ende vijfftich g.
als haer bij de
Compte ten huwel.
gegeven sijn ende
daer en bouwen te
noch gel. hondert
ende vyfftich g.
haer verschoten tot
betalinge van
vbere huijss.
ende erve tot wilm
heure ende heurs
mans schulden
op renten gedaen
met volgens den
gerecht als besche
tot saijlen
vooren „ gerecht
van sijnde gepas¬
daer van synde
Edoch in gevall
de voorss.
de legittime
portie quam
te exederen en
in sulcke cas
westen als in
syne voorn.
goederen
Ceus de
vrij ende onbecommert sullen naer doode
van voorn Grietgen Jans dr. sullen moeten
erven ende stucceden op hare kinderen die
sy achterlaten sall ^ ten waren dat
den voorn ijsbrant voor haer Griet
zyne huysf. quame tot te overlyden soon
in welck gevalle sij Compte. verstaet
ende wille, dat Mhare voorn Dochter
met de goederen „ sall mogen doen dat blicken
vrijen wille, ende dat desen verbade „ cessier sal
# ine portie
Ende Ingevall Willem alleene ses van
bangh den voorn. Isbrant ende syne voorn
huijse ende te selven int heren sy sullen dat
dochter
zyls genieten van voorseyde goederen als
V
hen volle vruchtgebruijcken ende dat
ende meerder mochte vorder niet mits daer
plaets van legittime portie hare
7
Compte dochter tot hare goederen
vrij toecomende met de rogaes van
alle vordere portien die hun eenich
sants souden in crachte van t voors.
verbandt, by den mogen competerende
vhijter seecke van crommijcque ofde dese toevallen pntien
Ende Ingevalle des compte voorn.
1 dhr voor haeren compt man compt
ofte hy
sy Compt
Con
van haer Testatrice op haer gecomen
ofte inbrant aller
alleen als goederen sall ofte sullen
Maer ingevalle
vorder
en
sijn voor haeren compte Maij compt
te overlijen soo will sij Compte.
ende
dat de goederen, die kinderen vande hare
dochter, in crachte deses sullen aencomen
sullen van deene op d'ander eenen indien
en eenich derselver sonder vorder geboorte
in lemende lijve achter te laten quame
sullen
wesen als in desen, willende ende ordonneren dat soo lange isbrant ende
syne voorn. huijffl. tesamen int leven sijn sullen, zijluijden van de voorseyde vorder
goederen alleenl. genieten sullen het volle vruchtgebruyck ende vorder nochte meerder nijet
gelijck oock soo zijne huysse der testatrice dochter voor hem haren man compt te sterven hij levende
geboort nalatende, hij Isbrant t'selve vruchtgebruijck mede genieten sal ten mundigen dag
ofte echten state der selver kinderen respective toe ende anders nochte vor langer nijet mits
de selve
hinder
bij de voorn. Grietgen verweckt tot dier tijt toe opvoerende.
Vierich is verbandt subiect staet
representatie
testamente laetste ende wtterste wille
te sijn en sulcx ende soo hier naer volcht te weten
dat zij tot hare universis erffgenamen
in alle hare goederen d soo wel heerl. ende
vordelijck als eygen ende allodiale roerende ende
onroerende
accreden, huys hoff Landt Renthe
actum crediten in ende wtschulden die
hoe die oock geroempt ende waer die gelegen
mogen sijn die stij nu heeft naemaels
vercrijgen ende eenichstints boven schult ende
wt naerte metter doot ruijmen ende achter
laten sall, genoempt geinstitueert
ende gestelt heeft, gelijck sij in alle
dselve hare naetelaten goederen tot hare
universele erffgenaemen noemde in
stitueerde ende stelde bij desen Dirck
hare tsamentlijck vier kinderen soo soo men
als dochter, geprocreert bi ga. Jan
Jansz hoochlandt haren 24 May Coornpt.
wetten
ofte derselver „ geboorte ofte geboorten bij
met eener handt in plaetse der overeedene
soo ijemants van heure voors. vier kinderen
voor haer Compte. overleden ware, Willem
ende ordonnerende wel expressel. bij desen.
dat de goederen die in crachte deses sallen
comen te succederen op ijsbrant Ghijs
Govertsz als man ende voocht van Griet
haers Compten.
Jans hu seijne huysvrouwe bij de selve „ nijet
en sullen mogen werden vervrempt lakeneert
off in eeniger wijs beswaert directel.
noch indirectel. maer dat deselve
nochte haren mans
ene goederen
^ Behoudel
hare legittime
portie haer
naer rechten vrij
competeren
oude de welcke
hier aen sij Comp
will ende verstaet
dat hare arm
voldoeninge van selve legi¬
mede aengere
kent sall worden
alsulcke hondert
ende vijfftich g.
als haer bij de
Compte ten huwel.
gegeven sijn ende
daer en bouwen te
noch gel. hondert
ende vyfftich g.
haer verschoten tot
betalinge van
vbere huijss.
ende erve tot wilm
heure ende heurs
mans schulden
op renten gedaen
met volgens den
gerecht als besche
tot saijlen
vooren „ gerecht
van sijnde gepas¬
daer van synde
Edoch in gevall
de voorss.
de legittime
portie quam
te exederen en
in sulcke cas
westen als in
syne voorn.
goederen
Ceus de
vrij ende onbecommert sullen naer doode
van voorn Grietgen Jans dr. sullen moeten
erven ende stucceden op hare kinderen die
sy achterlaten sall ^ ten waren dat
den voorn ijsbrant voor haer Griet
zyne huysf. quame tot te overlyden soon
in welck gevalle sij Compte. verstaet
ende wille, dat Mhare voorn Dochter
met de goederen „ sall mogen doen dat blicken
vrijen wille, ende dat desen verbade „ cessier sal
# ine portie
Ende Ingevall Willem alleene ses van
bangh den voorn. Isbrant ende syne voorn
huijse ende te selven int heren sy sullen dat
dochter
zyls genieten van voorseyde goederen als
V
hen volle vruchtgebruijcken ende dat
ende meerder mochte vorder niet mits daer
plaets van legittime portie hare
7
Compte dochter tot hare goederen
vrij toecomende met de rogaes van
alle vordere portien die hun eenich
sants souden in crachte van t voors.
verbandt, by den mogen competerende
vhijter seecke van crommijcque ofde dese toevallen pntien
Ende Ingevalle des compte voorn.
1 dhr voor haeren compt man compt
ofte hy
sy Compt
Con
van haer Testatrice op haer gecomen
ofte inbrant aller
alleen als goederen sall ofte sullen
Maer ingevalle
vorder
en
sijn voor haeren compte Maij compt
te overlijen soo will sij Compte.
ende
dat de goederen, die kinderen vande hare
dochter, in crachte deses sullen aencomen
sullen van deene op d'ander eenen indien
en eenich derselver sonder vorder geboorte
in lemende lijve achter te laten quame
sullen
wesen als in desen, willende ende ordonneren dat soo lange isbrant ende
syne voorn. huijffl. tesamen int leven sijn sullen, zijluijden van de voorseyde vorder
goederen alleenl. genieten sullen het volle vruchtgebruyck ende vorder nochte meerder nijet
gelijck oock soo zijne huysse der testatrice dochter voor hem haren man compt te sterven hij levende
geboort nalatende, hij Isbrant t'selve vruchtgebruijck mede genieten sal ten mundigen dag
ofte echten state der selver kinderen respective toe ende anders nochte vor langer nijet mits
de selve
hinder
bij de voorn. Grietgen verweckt tot dier tijt toe opvoerende.
Vierich is verbandt subiect staet
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 66, Claes Verduijn, Protokol en minuten, 1612-1650, met indices, 1612-1621, 1626-1633, 1613 mei 29-1614 nov. 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.