Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
(no die sij tot
vermanninge be
desen belooffde
te presteren
d'selve te betalen. Soo ist dat
omme alle vorder questien en processie
te ernsteren, den voorn van Sipestey
Inde voors qualite vander Eenre
ende de tsamentlijcke Crediteuren
vande voorn. Aemstel van Mijnden, die
desen in onse presentie hebben ondertekent
vander andere sijde nopen haerluijden
achter respectiue achter wesen aen
voorn. overleden sijn geaccordeert ende
overcomen sijn sulcx & soo hier naer
volcht. Te weten dat „ deselve
Crediteuren gehouden sullen sijn, haer
luyder respective achterwesen twelck
sij tzij bij extract auctentijcq uut hare
respective boecken / ofte registeren, ofte suuer
Obligatien, ofte anders verthoonen sullen
haer te competeren, bij, eede ^ te verclairen
op recht ende deuchdelijck te sijn. Voor
welcke alsoo verclairde achter wesen
sij luyden ontfangen ende haer bij den
voorn. Sipeseyn betaelt sal worden de
rechte helfte van de juste van dien ende
dat in twee termijnen alse kerssins
xvjc. & veerthien den eersen termyn
ende Corssins @o. xvjc. ende vijffthien
den tweeden ende lesten termijn. Waer
mannen waerheyt in plaetse van
voor eerst
nochtans
sonder meer
mede ende niet welcke betalinge
vande helfte van hunluijder voors achter
wesen den voorn Crediteuren hun
houden voor volcomen vernieucht ende
voldaen, van allen actien ende rechts die sij
eenichsints op den voorn van Mijnden
sprekende hebben, Remnichierende te dien
sine bij desen alle d'selve des den voorn.
van Sipesteyn sich verobligeert ende wint
constitueert als principael voor de
voldoeninge vande voors. twee ter-
mijnen. Onder verbant van zijn Ed.
persoon ende goederen, verbindende voorts
p thijen ree d'eene tot des anders behoeft
te voorde voldoenen deses hunluyden
respective persoonen ende goederen d'selve
mitsden onderwegen den hove van
Utrecht ende allen anden rechteren ende
Gerechten met vertichte van der allen
weren ter contrarie Open Versoeckende
hier van d'eene tot des anders behoeff
Acte Aldus gedaen t Vtrecht ten comptoire
mijns notaris int bij wes van Harmen
van Schade, ende Cornelis Eeuwortsz
van Ass gelooffweerdige ghe¬
daer van
vermanninge be
desen belooffde
te presteren
d'selve te betalen. Soo ist dat
omme alle vorder questien en processie
te ernsteren, den voorn van Sipestey
Inde voors qualite vander Eenre
ende de tsamentlijcke Crediteuren
vande voorn. Aemstel van Mijnden, die
desen in onse presentie hebben ondertekent
vander andere sijde nopen haerluijden
achter respectiue achter wesen aen
voorn. overleden sijn geaccordeert ende
overcomen sijn sulcx & soo hier naer
volcht. Te weten dat „ deselve
Crediteuren gehouden sullen sijn, haer
luyder respective achterwesen twelck
sij tzij bij extract auctentijcq uut hare
respective boecken / ofte registeren, ofte suuer
Obligatien, ofte anders verthoonen sullen
haer te competeren, bij, eede ^ te verclairen
op recht ende deuchdelijck te sijn. Voor
welcke alsoo verclairde achter wesen
sij luyden ontfangen ende haer bij den
voorn. Sipeseyn betaelt sal worden de
rechte helfte van de juste van dien ende
dat in twee termijnen alse kerssins
xvjc. & veerthien den eersen termyn
ende Corssins @o. xvjc. ende vijffthien
den tweeden ende lesten termijn. Waer
mannen waerheyt in plaetse van
voor eerst
nochtans
sonder meer
mede ende niet welcke betalinge
vande helfte van hunluijder voors achter
wesen den voorn Crediteuren hun
houden voor volcomen vernieucht ende
voldaen, van allen actien ende rechts die sij
eenichsints op den voorn van Mijnden
sprekende hebben, Remnichierende te dien
sine bij desen alle d'selve des den voorn.
van Sipesteyn sich verobligeert ende wint
constitueert als principael voor de
voldoeninge vande voors. twee ter-
mijnen. Onder verbant van zijn Ed.
persoon ende goederen, verbindende voorts
p thijen ree d'eene tot des anders behoeft
te voorde voldoenen deses hunluyden
respective persoonen ende goederen d'selve
mitsden onderwegen den hove van
Utrecht ende allen anden rechteren ende
Gerechten met vertichte van der allen
weren ter contrarie Open Versoeckende
hier van d'eene tot des anders behoeff
Acte Aldus gedaen t Vtrecht ten comptoire
mijns notaris int bij wes van Harmen
van Schade, ende Cornelis Eeuwortsz
van Ass gelooffweerdige ghe¬
daer van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 66, Claes Verduijn, Protokol en minuten, 1612-1650, met indices, 1612-1621, 1626-1633, 1613 mei 29-1614 nov. 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.