archieftoegang 34-4, inventarisnummer 66, pagina 44
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den Seventhienden Novemb. 1613. Compareerden voor mij Classerenn Notaris en den Getuijgen naebenoempt Ghijsbert Ghysbertsz Cuijff borger t Utrecht ende heeft geconstitueert & machtich gemaeckt Jacob van Meerkerck Procureur voor den Gerechte der Stadt Utrecht etc. In omnibus ad lites in communi forma. Belovende etc. Ver- soecken acte die hem bij des gegenst es Aldus gedaen ten huyse myns Notarii int bijwes van Harmen Schade ende Corns. een wonisst van As als getuygen Ouch Ghijsbert kuijff voornt. Cornelis veuwoutsz van As Verduyn Nots. Schade 6 Op huijden den negenentwintichsten novemb. @o Sestienhondert & Derthien Compareerde voor mij Claes Verduijn openbare notaris bij den hove van Utrecht geedt & toegelaten binnen Utrechten resideren int bij wesen vande naebenoemde getuijgen hier toe versocht Jansz Barbara Grauwaerts wede van za: Johan van Mierloo, residerende binnen Utrecht mij notario wel bekent sieckel. van lichaem op een stoel sittende maer nochtans haer verstandt ende sprake door godes genade volcomelijcken gebruijckende soo wij notaris & getuijgen nijet anders bemercken en conden ende thoonden ons twee „ bezegelde brieven van Octroije shooffs van Utrecht d'eene haer alleen exelen ende dandere op den lesten Julij @o xv.c t zeven¬ tich, ende dandere haer & haren voorn man za- op den xxven Junij @o xvije xv.C acht en tzeventich vergonst, waer bij haer gegonst es van alle hare tijtl goederen te mogen disponeren, en sulcx doen bij desen verclair- den voor eerst haer siele te bevelen in handen des alrehoochsten als die van desen tijt verganckel lichame sal werden genomen, ende haer lichaem der Aerden begraeffenisse inde gemeenschappe der Christenheijt, ende gaen omme dan alle twist ende oneenicheyt die ter saken harer tijts goederen tusschen hare tijts goederen kinderen & erffgenamen souden mogen ontstaen te eviteren ende wech te nemen, verclairden haer testament laetse ende wtterste wille over alle dselve hare tijtl goederen te sijn t gunt ende soo hier nae volcht Ende eerst heeft sij Comparante ende Testatrice voornpt geprelegateert, gegeuen ende gemaeckt als zy prelegateerden gaff & maeckten bij desen aen Elisabeth van Mierloo hare dochter Allen haers Compte huijsraef soo wel linnen Tinnen Bed, Bulster, wollen, kussens, Coperwerck ende ijserwerck ende houtwerck, als clederen huijcken ende anders ten lijve van haer compte dienende al ende general. allen h Moole goederen die sij compt. In hare huijss. gebruijckende is ende dit soo te aensien van de getrouwe diensten die sij vande voorn. hare dochter genoten heeft, als principal. ten regarde van indispositie daer mede d' selve haere dochter # van Godt gevandt is willen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 66, Claes Verduijn, Protokol en minuten, 1612-1650, met indices, 1612-1621, 1626-1633, 1613 mei 29-1614 nov. 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.