archieftoegang 34-4, inventarisnummer 66, pagina 41
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den elffden novemb naer d'alde stijle des jaers Sestienhondert & Derthien Com- pareerden voor myn Claes Verduyn openbare nots. bij den hove van Utrecht geedt & toehelaten binnen Utrecht residerende int bij wesen vande naebene ende getuygen hier toe versocht M.r Peter Coeck School mr St. heronimus binnen Utrecht voors. mij notario wel bekent gesonts lijffs met ons gaende, staende & sijnder redenen (door Godes genade) volcomentl. ge- bruijcken, soo ons is gebleken, en thoonden ons eene toegevonde pampiere cedulle binnen door mij notaris tot sijns Compts. versoecke beschreuen, & bij hemnrieffens mij ons.t op huijden date voors. (soo hij seijde bekende) wesende den inhouden van tselve met syns selffs signet tot vijff plaetsen in lacke toegesegelt Verclairen den Inhouden vrytselve te wesen sijn Testa- ment laetste wtterste wille over alle sijne soo well heerlick & vordel. als eygen & allodiale roeren & onroerende goederen actien & crediten egeene wtgesondert hoe die genoempt ende waer die gelegen mogen sijn, en hij eenichsints metter doot ruijmen ende achterlaten, sall Twelck hij Testateur wilde & begeerde dat naer sijn overlijden plaets grijpen & volcomen effect sorteren sal als eenich Testament Codicill laet ofte andere wtterste wille als gifte onder den levenden ofte wt saecke des doots gedaen, ende soo tselve t zij in crachte vanden Octroije hem ende Geertruijt sijne huijsse bij den voors. hove verleent ende ons vertoont, gedateert den 24en Septemb. 1605. savonts ten tien huren ofte andersints naer rechten ende goeder gewoonten best bestaen sal mogen, nijet Jegenstaende dat alle solempniteyten & observantien en gelijcken noodich daerinne nijet genoech onderhouden en waren voorbehoudent hem sijnen vrijen wille en macht, tselve int geheel ofte deel te mogen wederroepen veranderen minderen ofte meerdere trijnen gelieven Op ende van twelcke den Compt. smulerende in handen mijns notarij versochte, die Ick heb hem op den rugge van voors. testamente gegonst hebbe. Aldus gedaen t Utrecht ten comptoire myns notarij Int bij wes van Johan Riesh d' Leerdam Secrete der Stadt Vtrecht ende Harmen Schade hier over geroepen die desen metsgaders d'acte op den voorsenden testamente om met de Compt. ende mij notario ondt. hebben ten jare dage ende plaetse voors. des voornoemde elff naem rugge vande als getuijgen J. de Leerdam G.G. P: Couck H. Spade C verduijn nots Op huijden den twaelffden Novembris naer de alle stijle Des Jaer Sestienhondert & Derthien Compareerden voor mij Claes Verduij openbare Notaris bij den Hove van Utrecht geedt en toegelaten binnen Utrecht reside- rende int bij wesen vande naebenoemde getuijgen hier toe versocht den eersame Gerardt de Langue borger t Utrecht ende Cornelia van Rijnevelt zijne huijsvrouwe mij notario wel bekent beijde gesondt ende welvarende met ons gaende staende, haerden verstandt & spraeck door Godes genade gebruijckende, ende thoonden ons eenen penen bezegelden brieff van Octroije
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 66, Claes Verduijn, Protokol en minuten, 1612-1650, met indices, 1612-1621, 1626-1633, 1613 mei 29-1614 nov. 2
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.