Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
iij nots. voorgelesen ^
„
als sij mede verclairden nopende seeckere verclairinge
nopende d' Aministraet als op den 14en Maij
als seeckere Dispotie op den 14en Junij beijde
deses jaers xviC ende veerthien beijde bij haer ende
haren Man voor Leeuwen nots. voornpt opgericht
ende gepasseert, te Landeren ende in volre tweeden
alle sijne poincten in volre weerden te houden
edoch alles voor soo veele de selve jegens desen
jegenwoordigen nyet en is strydende ende vorder nochte
anders nyet. Allen twelcke sij Compte Testatrice
verclaerde verclairde te wesen haer mede Testament
ende wtterste wille als die sij willde ende begeerde dat naer
plaets grijpen
haer overlyden volcomen effect sorteren salv als eenich
testament codicill ofte andere wtterste wille als gifte
onder den levenden ofte wt saecke des doots gedaen ende
soo tselve best tzy in crachte des Octroijs & ofte anders
best bestaen sal moegen nijet tegenstaende alle solempmeyten
in gelijcken noodich in desen nijet genouch onderhouden en waren
Voorbehoudens haer hier aen haer wederroep veranderinge ver
mindering ofte vermeerdering t harer geliefte. Op ende van
twelcke de Compte. ende Testatrice naer dat haer
allen tselve des voorss. is well euijdel. ^ voor gelesen
was
dat zij des voer volcomelyck verstaen hadde versochte
stipueer ende soo sy verclairde, stipueerende in handen
mijns notaris versochte een ofte meer instrument
ofte instrumenten In forma Die Ick haer by
bij desen belooft ende gegonst hebbe Aldus gedaen t Vtrecht
ten huijse vande Compte Testatrice staende int wijstraet
op de oude gracht naest de huijsinge daer Cuelen wt
hangt in de
Int bij wesen van
sco welle
ter presentie van naebenaemde getuijgen
bekent die mij getuygen weerdich van gelooff „ die
mij de Testatrice bekent gemaeckt hebben ende desen
mette testatrice ende mij notario theuren begeren mede oucht
hebben ten jare dag ende plaetse voors des naenoens
ten
uren
beijde mij notario wille
„ hier over gewepe
Op huijden den Negenthienden Augusti naerden
alde stijle des jaers Oosthienhondert & veerthien
Compareerden voor mij Claes Verduijn openbaere
notaris bij den hove van Utrecht goedt ende toegelaten
binnen Utrecht residerende int bij wesen van naevenoem
getuijgen hier toe versocht Ghijsbert van
Werckhoven borger binnen deser Stadt Utrecht &
woonende bij de Backerbrugge aldaer mij notaris
seer wel is bekent, ende heeft inde bester ende
sterckster forme hij conde & mochte geconstitueert
ende machtich gemaeckt als hij Constitueerde en
machtich maeckte bij desen Gericken Ietsis schipper
tot Boolsweert, Omme van wegen hem Compt.
te innen heffen beuren ende ontfangen van Issen Isselssen
Schipper ende woonende tot Groeningen inden zy in
Vrieslandt seeckere veuenen vyfftich cars. guldens
van twintich stuvers tstucke die hij Compt. aen den
voorn. Issen Isselssen ten achteren is, wt saecke van
coop van Apelen bij den selven Issen Isselssen inden voor
leden Jare xviC. ende derthien vande Compt. voorupt „ gecoft
ende deuchdel. ende ontfangen ende welcke ses hij beleeft hadde
binnen de de alsdoen wo roest comende drie weken h aen den
hem compt te betalen soo hij Compt. verclairde, in
cas van wanbetalinge dilay ofte vercl verstreck rechts
hier omme te plegen ende te den fine een ofte meer voor¬
spraken in ofte brachten te mogen substitueren met
gel. ofte gelimiteerd macht, ende des compts als
Recht alsoo te vervolgen ten wt eijnde der seecke toe
ende senten diffinitie inclinis deselve ter exemtie
te doen stellen ofte daer van appelleyen ofte einderen
is t nooth ende mede den eedt van nijet te calumneren
ende alle geoorloffde eeden in rechten in sijns compts
ziele te sweren ende voorts alles doen ende laten geschieden
wes hr. Compt. selver pnt. stijnde soude cunnen ofte
mogen doen, belovende voor goet vast ende van
weerden te stullen gouden ende doen houden allen tgene
bij sijnen gemachtichden ende desselffs voor 't geselder
in ende buyten rechten gedaen ende gehandelt selve worden
ende hunluyden daer van schadeloos te indemperen
aen den Compt
ter pntie. van eenen jullie
„
als sij mede verclairden nopende seeckere verclairinge
nopende d' Aministraet als op den 14en Maij
als seeckere Dispotie op den 14en Junij beijde
deses jaers xviC ende veerthien beijde bij haer ende
haren Man voor Leeuwen nots. voornpt opgericht
ende gepasseert, te Landeren ende in volre tweeden
alle sijne poincten in volre weerden te houden
edoch alles voor soo veele de selve jegens desen
jegenwoordigen nyet en is strydende ende vorder nochte
anders nyet. Allen twelcke sij Compte Testatrice
verclaerde verclairde te wesen haer mede Testament
ende wtterste wille als die sij willde ende begeerde dat naer
plaets grijpen
haer overlyden volcomen effect sorteren salv als eenich
testament codicill ofte andere wtterste wille als gifte
onder den levenden ofte wt saecke des doots gedaen ende
soo tselve best tzy in crachte des Octroijs & ofte anders
best bestaen sal moegen nijet tegenstaende alle solempmeyten
in gelijcken noodich in desen nijet genouch onderhouden en waren
Voorbehoudens haer hier aen haer wederroep veranderinge ver
mindering ofte vermeerdering t harer geliefte. Op ende van
twelcke de Compte. ende Testatrice naer dat haer
allen tselve des voorss. is well euijdel. ^ voor gelesen
was
dat zij des voer volcomelyck verstaen hadde versochte
stipueer ende soo sy verclairde, stipueerende in handen
mijns notaris versochte een ofte meer instrument
ofte instrumenten In forma Die Ick haer by
bij desen belooft ende gegonst hebbe Aldus gedaen t Vtrecht
ten huijse vande Compte Testatrice staende int wijstraet
op de oude gracht naest de huijsinge daer Cuelen wt
hangt in de
Int bij wesen van
sco welle
ter presentie van naebenaemde getuijgen
bekent die mij getuygen weerdich van gelooff „ die
mij de Testatrice bekent gemaeckt hebben ende desen
mette testatrice ende mij notario theuren begeren mede oucht
hebben ten jare dag ende plaetse voors des naenoens
ten
uren
beijde mij notario wille
„ hier over gewepe
Op huijden den Negenthienden Augusti naerden
alde stijle des jaers Oosthienhondert & veerthien
Compareerden voor mij Claes Verduijn openbaere
notaris bij den hove van Utrecht goedt ende toegelaten
binnen Utrecht residerende int bij wesen van naevenoem
getuijgen hier toe versocht Ghijsbert van
Werckhoven borger binnen deser Stadt Utrecht &
woonende bij de Backerbrugge aldaer mij notaris
seer wel is bekent, ende heeft inde bester ende
sterckster forme hij conde & mochte geconstitueert
ende machtich gemaeckt als hij Constitueerde en
machtich maeckte bij desen Gericken Ietsis schipper
tot Boolsweert, Omme van wegen hem Compt.
te innen heffen beuren ende ontfangen van Issen Isselssen
Schipper ende woonende tot Groeningen inden zy in
Vrieslandt seeckere veuenen vyfftich cars. guldens
van twintich stuvers tstucke die hij Compt. aen den
voorn. Issen Isselssen ten achteren is, wt saecke van
coop van Apelen bij den selven Issen Isselssen inden voor
leden Jare xviC. ende derthien vande Compt. voorupt „ gecoft
ende deuchdel. ende ontfangen ende welcke ses hij beleeft hadde
binnen de de alsdoen wo roest comende drie weken h aen den
hem compt te betalen soo hij Compt. verclairde, in
cas van wanbetalinge dilay ofte vercl verstreck rechts
hier omme te plegen ende te den fine een ofte meer voor¬
spraken in ofte brachten te mogen substitueren met
gel. ofte gelimiteerd macht, ende des compts als
Recht alsoo te vervolgen ten wt eijnde der seecke toe
ende senten diffinitie inclinis deselve ter exemtie
te doen stellen ofte daer van appelleyen ofte einderen
is t nooth ende mede den eedt van nijet te calumneren
ende alle geoorloffde eeden in rechten in sijns compts
ziele te sweren ende voorts alles doen ende laten geschieden
wes hr. Compt. selver pnt. stijnde soude cunnen ofte
mogen doen, belovende voor goet vast ende van
weerden te stullen gouden ende doen houden allen tgene
bij sijnen gemachtichden ende desselffs voor 't geselder
in ende buyten rechten gedaen ende gehandelt selve worden
ende hunluyden daer van schadeloos te indemperen
aen den Compt
ter pntie. van eenen jullie
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 66, Claes Verduijn, Protokol en minuten, 1612-1650, met indices, 1612-1621, 1626-1633, 1613 mei 29-1614 nov. 2
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.