Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 66, pagina 113

# ende oock elck
tochten
anderen lijsten
alde stijle des jaers Sesthien hondert
en veerthien Compareerden voor mij Claes
verduyn openbare notaris bij den hove van
Utrecht geedt en toegelaten binnen Utrecht
residerende int bij wesen van naebenoemde
getuijgen hier toe versocht Aert Woutersz
Moddens Bourduerwercker borger deser Stadt
Utrecht en Maria Henrick Mijss dr. Echte
luijden en beyde „ door Godes Gratie
gesondt en welvarende met ons gaen staende
ende heurder redenen ende verstant machtich ende
gebruijckende als ons opentlijck is geblecken en
verclairden dat tsampt en elcx bijsonder dat
zijluijden door mij notario aen den E Hove voors.
doen versoecken en verwoonen hadden Octroije
In forma bij welcke heur gegonst es ende toege-
laten werdt van heure tijtl goederen te mogen
disponerende soo sijl. ons deden blycken bij den Aucte
staen in capite margine vande reqte te sine
aen den voors hove gepresenteert in date den
xixe Maij deses maents Maij Te viermen
nade middach & ondt. Nic de Goijer
Omme dan t' effect van twelcke te genieten
ende elcx anderen te lijfftochten liet de voorn.
Aert Moddens zijne huijsvrouwe voorn.pt
wt sijner voochdije die weder mij notario
met believen haers mans tot eenen voocht
vercore omme stedicheijt mede te doen
’tzelve gedaen sijnde verclaide den voorn.
mij notario wel bekent ende
handen respective voors.
„
malcanderen
wt rechter echtelijcke
lieffde ende matrimoniale
affectie die sylieden die
eene tot den anderen
dragen waren soo sylieden
verclairden
handen respective voors.
vermaninge
Aert Moddens met zijns zelffs handt ende
de v aen sijne voorn. huijffl. ende de voorn
Maria Mijssen met handen myns notaris.
aen he Aert Moddeus haren man gegeven
ende gemaeckt hadde te hebben, als zyluijden # met
re ciproca
die eene aen des anders handt gaven ende
maeckten by desen alle zyne ende heure respe-
tive soe wel heerl. ende vordelick als eijgen
ende allodiale roeren ende onroerende goederen Actien
ende crediten In ende wtschulden Coopmanschappen
waren Clederen en B Clenoidgens, gelt go ringen
ende juwelen, gelt goudt silver gemunt en
ongemunt egeene goederen wt gesondert hoe
die genoempt ende waer die gelegen mogen sijn
die sij nu hebben naemaels vercrijgen ende de
eerstoverlyden van heur beijden boven schult
Dootschult ende wtvaerte met eenichsins
metter doot ruijmen ende achter laten sullen sal
Ome alle deselve te hebben behouden en
beseten genoeken ende gebruijckten te werden in
rechter lijftochte ende ten lijfftochten rechte sijne ofte
leure lancxtlevendens lijve geduijrende
Welcke gifte maecke ende lijfftochte sijluijden compagnie hinc inde
d'eene bij van den anderen onder wettige stipulaere te wille
ende dancke aengenomen „ hebbende Belooffden zij Compten tot
die eene tot des anders behouff elck anderen vorder
in heure respective goederen te sullen lyfftochten tot
allen plaetsen daer de selve gelegen sijn sulcx oock
haren elcx erffgen in crachte van de voors. Octroije lastende
bij desen houdende mij sulcx soo dat de lancxtlevende
heurder beijden des vast ende seker sijn ende blijven mach
„ en geaccepteert
bij de lancxtlevende behouden