Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den vierden dach Aprilis
ouden styls des jaers xvjc ses ende
twintich, compareerden voor my Willem
van Galen openbaer nots. bij den E hove
provintiael t utrecht geadmitteert int
by wesen der naebenoemde getuijgen
d'Eersame Simon Cornelissen mede borger
Utrecht ende Margaretha Simon
uuteweerdts dr zyne huysvrouwe my
notario bekent, ende verclaerden in
crachte van Octroyshooffs voors
heml. t'anderen tyden verleent, special.
uuyt heurl. boedel goederen, bewinde
ende administratie vandijen te secluderen
bij desen de E. Vroetschappe der Stadt
Utrecht ende der selver Gecommitteerden
ter momboirschappe willende ende
Ordonnerende zy comparanten datmen
daer mede als mit 4 maecken van Inventaris
heurl. comparanten goederen sal laten
bewerden d'langstleveren van ’t comparanten
mitsgaders Jan Symonsz moode ende
Aert Cornelissen mede heurl. comparanten
soon, broeder ende swager respective
die zy comparanten tot momboirs van
heurl. onmundige kynderen soo verre zy
eenige naelieten nomineren ende constitueren
by desen, sonder aen voorsz vroetschappe
ofte Heecomitteerden eenigh staet off
ouden styls des jaers xvjc ses ende
twintich, compareerden voor my Willem
van Galen openbaer nots. bij den E hove
provintiael t utrecht geadmitteert int
by wesen der naebenoemde getuijgen
d'Eersame Simon Cornelissen mede borger
Utrecht ende Margaretha Simon
uuteweerdts dr zyne huysvrouwe my
notario bekent, ende verclaerden in
crachte van Octroyshooffs voors
heml. t'anderen tyden verleent, special.
uuyt heurl. boedel goederen, bewinde
ende administratie vandijen te secluderen
bij desen de E. Vroetschappe der Stadt
Utrecht ende der selver Gecommitteerden
ter momboirschappe willende ende
Ordonnerende zy comparanten datmen
daer mede als mit 4 maecken van Inventaris
heurl. comparanten goederen sal laten
bewerden d'langstleveren van ’t comparanten
mitsgaders Jan Symonsz moode ende
Aert Cornelissen mede heurl. comparanten
soon, broeder ende swager respective
die zy comparanten tot momboirs van
heurl. onmundige kynderen soo verre zy
eenige naelieten nomineren ende constitueren
by desen, sonder aen voorsz vroetschappe
ofte Heecomitteerden eenigh staet off
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.