Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den xxven dach marty ouden
styls, des haers xvjc ses ende twintich
compareerden voor my Willem van
Gale Openbaer nots. bij den E Hove
provintiael t utrecht geadmitteert int
bywesen der naebenoemde getuijgen.
d' Eersame Wilhelm vander Kemp Apothecaris
borger t Utrecht ende Elisabeth van Kuyl
zijne huysvrouwe my notario bekent
Ende verclaerden alsnoch te approberen
by desen den beslooten Testamente by
hun comparanten onder heurl. beyder handen
gemaect volgens acte notarieel in
dorso vandijen staende van date xxvjen februarii
lestl. Onvermindert welcken Testamente
zij comparanten bij desen vuijt heurl. beyder
goederen prelegateerden ende maecten bij
desen aen Elisabeth ende Cornelia
van kemp heurl. dochters elcx dsommen
van vyfthien hondert car: gul. ad xx stver.
tstuck maeckende onder hun beyden
drie dusent gul ende dat nae doode
van langstlevende der comparanten
te geniets aen goede renthebrieven, bij
hun comparanten nae te laten, dvoorn. heure
dochteren esommen voors prelegateur
by desen. Alle twelcke zy comparanten
Godicillie
mede verclaerden te wesen heurlieden „ laeste
styls, des haers xvjc ses ende twintich
compareerden voor my Willem van
Gale Openbaer nots. bij den E Hove
provintiael t utrecht geadmitteert int
bywesen der naebenoemde getuijgen.
d' Eersame Wilhelm vander Kemp Apothecaris
borger t Utrecht ende Elisabeth van Kuyl
zijne huysvrouwe my notario bekent
Ende verclaerden alsnoch te approberen
by desen den beslooten Testamente by
hun comparanten onder heurl. beyder handen
gemaect volgens acte notarieel in
dorso vandijen staende van date xxvjen februarii
lestl. Onvermindert welcken Testamente
zij comparanten bij desen vuijt heurl. beyder
goederen prelegateerden ende maecten bij
desen aen Elisabeth ende Cornelia
van kemp heurl. dochters elcx dsommen
van vyfthien hondert car: gul. ad xx stver.
tstuck maeckende onder hun beyden
drie dusent gul ende dat nae doode
van langstlevende der comparanten
te geniets aen goede renthebrieven, bij
hun comparanten nae te laten, dvoorn. heure
dochteren esommen voors prelegateur
by desen. Alle twelcke zy comparanten
Godicillie
mede verclaerden te wesen heurlieden „ laeste
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.