Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Syn huyden den twaelffden dach martij
ouden styls des jaers XVIC ses ende twintich
Compareerde voor mij Willem van Galen
Openbaer nots. bij den E. Hove Provintiael
t Vtrecht geadmitteert int bywesen der
naebenoemde getuijgen Cathalina van
Borch weduwe van za: Johan Stael
als moeder ende wettige voochdesse
van Jacob Stael haren onmundigen soon gewesene
possesseur van seeckere capelrie gefondeert
binnen de kerckes van Cappelle in zuyt bevelandt
constitueerde ende maecte machtich mit
handen myns notarij haren gecooren voocht
in desen d'Eersame Christiaen de Coninck
woonende Ter Goes In Zeelandt special.
Omme te eysschen namen innen ende houtfancken
alsulcke incomen van landtpachten als
anderssints totte voors. capelrie specterende
verschenen tsedert per Catharinae dage
ad Cathedam xvjc
2 Catharina dage
ende twintich tott petriue Cathedram
xvjc. drie ende twintich excluijs onlangs daerin
daer
aen volgende, ten welcken tijde „ woors
capelrie aen Geleijn van Putten jegenwoordich
possesseur geconfereert is, quitantie
te passeren, ende voorts alles doene
sulcx zy constituante zelffs present
zynden soude connen ofte mogen doen, alwaert
oock naerder bevel als voors. noodich
ware, Geloven d'constituante voor
goet ende van weerden thouden alles wes
bij den voorn. gemachtichde in tgeene
ouden styls des jaers XVIC ses ende twintich
Compareerde voor mij Willem van Galen
Openbaer nots. bij den E. Hove Provintiael
t Vtrecht geadmitteert int bywesen der
naebenoemde getuijgen Cathalina van
Borch weduwe van za: Johan Stael
als moeder ende wettige voochdesse
van Jacob Stael haren onmundigen soon gewesene
possesseur van seeckere capelrie gefondeert
binnen de kerckes van Cappelle in zuyt bevelandt
constitueerde ende maecte machtich mit
handen myns notarij haren gecooren voocht
in desen d'Eersame Christiaen de Coninck
woonende Ter Goes In Zeelandt special.
Omme te eysschen namen innen ende houtfancken
alsulcke incomen van landtpachten als
anderssints totte voors. capelrie specterende
verschenen tsedert per Catharinae dage
ad Cathedam xvjc
2 Catharina dage
ende twintich tott petriue Cathedram
xvjc. drie ende twintich excluijs onlangs daerin
daer
aen volgende, ten welcken tijde „ woors
capelrie aen Geleijn van Putten jegenwoordich
possesseur geconfereert is, quitantie
te passeren, ende voorts alles doene
sulcx zy constituante zelffs present
zynden soude connen ofte mogen doen, alwaert
oock naerder bevel als voors. noodich
ware, Geloven d'constituante voor
goet ende van weerden thouden alles wes
bij den voorn. gemachtichde in tgeene
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.