archieftoegang 34-4, inventarisnummer 136, pagina 34
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
hy Testatoir In zyne vordere resteur goederen soo heerl. vordel. ende eygen syne t'samentelijck gebroeders ende gesusteren off der selver respective geboorte gebraecken hemlieden ofte eenich vandijen by representatie in legale portien tot zyne eenige ende universale erffgenaemen, Alle twelcke hy Testatoir verclaerde te wesen zynen Testamente laeste ende wterste wille, die hy begeerde nae zynen overlyden stadt te grypen sulcx eenich Testament, Codicille, gifte onder den levende ofte vuijt saecke des doots In crachte des voorgeroerden Octroijs best subsisteren sal mogen, nyettegenstaende eenige noodige solemniteyten in desen mochten wesen geomitteert, Behoudel. hem Testatoiren tgeene voors. zyne renocatie veranderinge vermeerderinge, verminderen sulcx hem goetduncken ende gelieven sal, Op ende van allen twelcke hy testatoir van my notario wettelijk stipuleren versochte gemaect ende een instrument off meer geexpedieert te worden. Aldus gedaen ende gepasseert ter woonstede vur Testatoir Int wystraet binnen Utrecht Willem ter presentie van I.E. Daniel de Ridder van et driaenss Groenesteyn ende Peter henricxs Ten berch beyde weerdich van gelove als getuijgen hier toe versocht. gez. 1½ stver Claes ger. 1 stver. F. gilius De Ridder & a Groenesteyn. Pieter Ariaenzen tenberch J. Van Galen Op huijden es elffes dach februarij ouden styls des jaers xvjc ses ende twintich compareerde voor my Willem van Galen openbaer nots. byden E Hove Provintiael t utrecht geadmitteert int bij wesen der naebenoemde getuygen Thomasgen niclaes dr weduwe van zu: Pan van malssen den ouden, my notaris bekent, verclaerde ende bekende dat Jan Jansz van Malssen den Jongen in zyn leven forder alhier binnen Utrecht haren soon, geleden ontrent veerthien jaren ende alsulcx nae m doode van haers comparantes voorn. man uuijt haren boedel gelicht ende haer comparante affgehaelt heeft hondert d'somme van Vier ende vijftich gul. ad xx stuyvers t'stuck, die den selven haren soon doenmaels verclaerde nodich t hebben tot het betalen van eenich raex ofte coolsaet bij hem alsdog gecoft belovende haer comparante dvoors by hem gelichte somme te restitueren, twelcke soo zy comparante verclaerden onder putae van eede, voor alsnoch nyet te zyn geschiet ende haer dselve vier hondert ende vyftich gul. tot laste haers voorn. soon boedels te resteren, dat mede es
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.