Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 136, pagina 274

Byden Innehouden deses sy condt eenen yegelycken
dat inden hare naeder geboorte ons lieffs heeren
ende eenigen salichmaeckers Jesu Christi dusent ses
hondert sessentwintich op dijnsdach den thienden
Octobris ouden styls, ten negen vrhen voor noens
off daer ontrent, in myns Openbaren notary ende
naebenoemde getuijgen presentie hier toe gerequireert
erschenen in propre persoonen Johan Karwardin
inwoonder t Utrecht sieckel. van lichaem opt bedde
leggende, edoch syns verstants ende spraecke machtich
ende Weyntgen Jans dr zyne huysfrouwe gesont
huers lichaems, sulcx ons bleecke, voorsichtelick ende
wyssel. aenmerckende de menschelycke crancheyt
op deser aerden nyet seer kerder als de doot ende ynyer
onseer aerder als de vrije vandijen, willen Comme
soodanige onseeckerheyt preveniëren, hebben zy
comparanten in crachte van octroy heml. byden
thove van Utrecht op gisteren verleent, ons
verthoont, malcanderen ende dien den anderen reciproce
dat is over ende weder over gemaect ende gegeven,
als zyluijden malcanderen ende den den anderen reciprocquel
geven ende maecken by desen de lyftochte ende
van fruct in eens ijeders goederen roeren onroerende
heerlyck vordelyck ende eygen, sulcx d'eerst overlyden
van beyden mitter doot ontruymen ende in aelaten zalle
zal, Omme bij de langstlevende van hun
comparanten gebruyct ende beselen te worden in
lijftochten rechten zyn ofte haer leven lanck
geduerende ende langer nyet, welverstaende
in cas, hy comparant voor de voorn. zyne
huysvrouwe deser werelt quame te overlyden
ende deselve zyne huysvrouwe wederom quame
te herhylicken, dat zy alsdan ende by soodanich
tweede huywelyck gehouden zal wesen aen