archieftoegang 34-4, inventarisnummer 136, pagina 261
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ita # mede compareren est hondert ende vyftich gulden sonder eenigh interesse soo wast dat zy comparante den voors Aelt van meurs bij desen ontslaen was vuyte gyselinge, Onder conditien dat een voorn. Aelt van meurs gehouden zal wesen als hy # belooft by desen de resterende vyftich gul. des voors. capitael notte renthen der geheele vier hondert gul. verschenen ende onbetaelt, mitte mitsgaders de costen vande processe ende gyselinge binnen den tijt van veerthien eerstcomen dagen date deses ken ingaende aen de voorn. Cornelia,,,,, sestitueren ende off te lossen ende haer comparante te betalen oock sonder eenich vorder diluij oock sulcx dat zy comparante van de voors borchtochte cum effectuel. worde ende blyve gevryt op pene dat anders de haers comparantes verworven condemneren int vorder blyven zal buijten alle noulitie, Consenterende zy comparante dat hier van acte gemaect worde dwelcke den voorn. Aelt van neurs versochte ende is desen Aldus gedaen ende gepasseert ten huyse van Jan Thonisz herbergier inde presentie Drie Leeuwencken binnen Utrecht, ter Cornelis van Jacob Ottenssz van Roijen ende hem an van Borckhorst Letterdienners deser Stadt als getuijgen hier toe versocht, Anna van Anna van Aelt van Meurs Leuwen Jacob Ottensz dhroosz Srs Cornelis van Borchorst 11 - 1626 J. van Galen Anno Op huyden den xxven dach Septembris oudich styls des jaers xvjc. sessentwintich Compareerde voor my Willem van Galen Openbaer nots. bij den E Hove Provintiael t' Vtrecht geadmitteert Int by wesen der naebenoemde getuijgen de Edele Erentrycke Jouffe. Barbara van Warmele weduwe van zal mr nicolaes Berck in zyn leven Borgemr deser Stadt Utrecht mij notario bekent, ende he als t'bewint hebbende vanden goederen nagelaten by Herman van Warmelo haren neve in Oost Indien overleden, ende heeft mit handen myns notary in desen haer Ed. gecooren voocht geconstitueert ende machtich gemaect, constitueerde ende maecte machtich mits desen Joncheer Aemont Gijsels een mede gecommitteerde ten reeckencamere van bewinthebberen der Oost-Indische compagnie tot Amstelredam special. omme van de selve heeren bewinthebberen ofte haer E. boeckhouders inder tyt ter plaetse sulcx behooren zal te eysschen ende ontfangen alle alsulcke penn. alse den voorn. Herman van Warnuele, op zyne reyse naer desselfs erffgen. OostIndien verdient ^ souden mogen competeren quictancie te passeren, ende voorts generalick alles doene sulcx zy constituante selffs present wesende soude connen ofte mogen doen alwaert oock naerder bevel als voors nodich ware, gelovende d'comparante voor goet ende van weerden thouden alles wes byden voorn. gemachtichde hier inne gedaen zal
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.