archieftoegang 34-4, inventarisnummer 136, pagina 244
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden den sevenden dach Septembris ouden styls des jaers xvjc sessentwintich Compareerden voor my Willem van Galen Openbaer nots. bij den E. Hove Provintiael t'Vtrecht geadmitteert int bywesen der naebenoemde getuygen Hubert van Suylen Henrick van Suylen, Weyndelmoet van Suylen ende henrick van Suijlen voor haere zelven, vervangende hun sterckmaeckende & de rato caverende voor Steven van Suylen heurl. broeder absent wesende, mede erffgen. van za: Henrick van Suylen ende Agatha buten gewesene echtel. mitsgaders van de E Henrick buten in zyn leven Oudtborgemr. den Stadt Utrecht heurlieden comparanten ouders ende oehm respective, constitueerden ende maecten machtich onwederroepel. alse dvoorn Weyndelmoet & Henrica van Suijlen mit handen myns notaris in desen haerl. gecooren voocht, Johan van Suylen ende Ghysbert van Suylen heure comparanten gebroeders, tsamentel. ende elcx van heml. bijsonder, special. omme is heurlieden naemen ende van haeren twegen te procederen tot finale suyveringe liquidatie, scheydinge ende deylinge vande boedels ende goederen byde voorn. heurl. comparanten ouders ende oohin mitter doot ontruymt ende naegelaten, de reeckeningen diensaengaende, te hooren, sluyten onderteeckenen, oock sulcx vereysschende te debutten, penningen te ontfangen, quictar passeren, maeckgescheyden op te rechten vertichtenissen, ter plaetsche sulcx behooren zall
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.