archieftoegang 34-4, inventarisnummer 136, pagina 107
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Ita oock des noot yemanden ad lites substitueren te presteren, dselve penningen genit wesende aen jouffrouwe Theodork Cocks binnen Vtrecht woonachtich over te tellen, d'selve quictaris aff te vorderen, ende voorts alles te doene sulcx behooren sal te geschieden ende zy constituante selffs present wesende soude connen ofte mogen doen, alwaert oock naerder last als voors. nodich ware, gelovende d'constituante voor goet ende vanweerden thouden alles wes bij den voorn gemachtichde ende desselfs substituten gedaen zal worden Onder t verbant als naer rechten, versoecken comparante hier van acte ende is dese Aldus gedaen ende gepasseert ten comptoire mijns notary staende op de Gansen merct binnen Utrecht ter presentie van Jeronimus vuyt kemp ende Johan Vosch den Jongen als getuygen hier toe special. verschenen weilucken stocheijns Jeronimus vander kempe Johan Vosch. J. van Galen twe 6 Op huijden den xxvijen dach Aprilis ouden styls des jaers xvjc ses ende twintich compareerden voor my Willem van Galen Openbaer nots. bij den E Hove provintiael t utrecht geadmitteert int bij wesen der naebenoemde getuijgen Henrick Carter als man ende voocht van Elisabeth Cock zyne huysfrouwe ende Willem Cock beijder Inwoonders eer stadt Utrecht, my naesnoch notario bekent gemaect, constitueerden ende maecten machtich mits desen d'Eersame Wolphert Swaerdecroon mede nots. hooffs voors, omme In hun comparanten naemen inder vrientschappe ofte by forme van justitie, ist noot, inne te vorderen alsulcke capitael mitten interesse vandyen als zy constituanten aen Cornelis Vosch heurlieden oochm woonende in Gravenhage ten achteren zyn penningen te ontfangen, quictancie passeren in ende buyten rechten alles te doene, tgeene zijnen goedhaedt gedragen zall ende zy comparanten selffs present wesende souden connen ofte mozen doen cum potestate substituendi cum ad negotia tum ad lites. Belovende zy comparanten voor goet ende van weerden thouden alles wes bij den voorn. gemachtichde ende desselfs substituten gedaen zal worden Onder t verbant als naer rechten, versoecken d'constituanten hier van acte, ende is desen opde eten comptoire Aldus gedaen ende gepas. Gansen merck mijns notarij staende onder de Claeckensuyders t Utrecht ter presentie van Jan herpack
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 136, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1626
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.