Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sive publicum documentum. Actum ut super
in Abbatia s. pauli tempore prescripto presente
ibidem honestis daniele geldersmae et Jacobo
verduyn notach publicx testes in Teste me
hamersfelt nonich stver.
et
Stamerstelt vier st.
soo hebben
Voor Petro pichardi canonick tot
Zauthen attestatie
Op huyden Compareerden voer mij openbaer
notaris ende getuygen onders Jan Willemsz
van Luyck gesworen bode der Stadt van
wtrecht. Seyde ende verclaerde byde gerechte
waerheijt sulcx hy tallen tyden presenteerden
vorder by ede die hy den Stadt van Utrecht
gedaen heeft all vorder gestant te doen, dat hy
attestant ontrent drie weken weder geweest
is tot Zauthen by eenen heer pete
aldaer, ende dat hy met hem ende tot myn huys
gegeten ende gedroncken heeft wesende
ende gesont van lichaem Aldus beraert
Tuytrecht inden Comkercke ter quelcke van
van westreven advocaet voordere
van
van zotrecht
in Abbatia s. pauli tempore prescripto presente
ibidem honestis daniele geldersmae et Jacobo
verduyn notach publicx testes in Teste me
hamersfelt nonich stver.
et
Stamerstelt vier st.
soo hebben
Voor Petro pichardi canonick tot
Zauthen attestatie
Op huyden Compareerden voer mij openbaer
notaris ende getuygen onders Jan Willemsz
van Luyck gesworen bode der Stadt van
wtrecht. Seyde ende verclaerde byde gerechte
waerheijt sulcx hy tallen tyden presenteerden
vorder by ede die hy den Stadt van Utrecht
gedaen heeft all vorder gestant te doen, dat hy
attestant ontrent drie weken weder geweest
is tot Zauthen by eenen heer pete
aldaer, ende dat hy met hem ende tot myn huys
gegeten ende gedroncken heeft wesende
ende gesont van lichaem Aldus beraert
Tuytrecht inden Comkercke ter quelcke van
van westreven advocaet voordere
van
van zotrecht
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.