Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
qui sponte et ex certa scientia omnibus melioribus
modo via et stilo quibus melius et efficatus
potuit fecit constituit et solenniter deputavit
suum verum legittime et indubitatem procureur
actorem et naegationum infratorum jestore ac
nuncium specialem videlicet providum et circuspectum
vire Joannen a zandtwyck nunc Bruxell
comoranten ad ipsius constitutis nomine
ad mang Reg.e Matis tanquam domini viams
et indubitati patroni et collatoris predictæ vicarum
seu eiusdem Mtis locum tenentis eandem iucaria ad
vsum honesti adolescentis Thomæ a cassioye
twee
alici traiecten diocq, resignanden, nec non
anima ipsius d. constituelis solemiter
tot
quod in huiusmodi resignatione non
neque Interveniet frans dolus
„
aut quhuis alia illicita xii
aliasque et alia faciendam dicte ter
In premissis fuerint necessaris
mandatum ex gerent majis
expressum, et quy ipsemet
posset si pieds adessit
modo via et stilo quibus melius et efficatus
potuit fecit constituit et solenniter deputavit
suum verum legittime et indubitatem procureur
actorem et naegationum infratorum jestore ac
nuncium specialem videlicet providum et circuspectum
vire Joannen a zandtwyck nunc Bruxell
comoranten ad ipsius constitutis nomine
ad mang Reg.e Matis tanquam domini viams
et indubitati patroni et collatoris predictæ vicarum
seu eiusdem Mtis locum tenentis eandem iucaria ad
vsum honesti adolescentis Thomæ a cassioye
twee
alici traiecten diocq, resignanden, nec non
anima ipsius d. constituelis solemiter
tot
quod in huiusmodi resignatione non
neque Interveniet frans dolus
„
aut quhuis alia illicita xii
aliasque et alia faciendam dicte ter
In premissis fuerint necessaris
mandatum ex gerent majis
expressum, et quy ipsemet
posset si pieds adessit
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.