Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
aersfelt op die tsele eynder van het nyeuwe
werck vanden dyck hadde doen stellen, ende dat
en selven heeren van Montfoert verclaert
hebben, dat d voirs. drost sulcx gedaen hadde tot
vordele vande justitie, ende nijet om zyn E. als
erffdyck greeff ofte yemants anders hoocheijt
ofte heerlicheyt daer mede te willen preiudiaeren
met alleen tot welvaren vanden dyck ende gemeente
ende tot ontsicht overmits die grote overdaden
ende ondasten die darbeijtsluyden aldaer daegel doende
debaren, roepende ende kryten hoer hoer monicxhoer
papenhoer ende diergelycken tegens vele religiosen
ende anderen vrouwen die daghelicx den dijck
met wagens ende anders passeerden, ende
diergelycke ondasticheyden ende insolentien bedryvende
twelck die drost oick (zo hy attestant seyde
vanden selven drost verstaen te hebben ) inde
kercke van jaersfort byden Schout hadde doen
wyden op peyne van sheren hoochste boete
ƒ 1
arbitrale correctie, Seyde ende verclaerde
Is dzelve attestant dat hy gesien ende
heeft dat die heer van Montfoirt
tegenstaende mitsgaders nyet tegenstaen
sentie tzynder versouck ten selve
gewesen
werck vanden dyck hadde doen stellen, ende dat
en selven heeren van Montfoert verclaert
hebben, dat d voirs. drost sulcx gedaen hadde tot
vordele vande justitie, ende nijet om zyn E. als
erffdyck greeff ofte yemants anders hoocheijt
ofte heerlicheyt daer mede te willen preiudiaeren
met alleen tot welvaren vanden dyck ende gemeente
ende tot ontsicht overmits die grote overdaden
ende ondasten die darbeijtsluyden aldaer daegel doende
debaren, roepende ende kryten hoer hoer monicxhoer
papenhoer ende diergelycken tegens vele religiosen
ende anderen vrouwen die daghelicx den dijck
met wagens ende anders passeerden, ende
diergelycke ondasticheyden ende insolentien bedryvende
twelck die drost oick (zo hy attestant seyde
vanden selven drost verstaen te hebben ) inde
kercke van jaersfort byden Schout hadde doen
wyden op peyne van sheren hoochste boete
ƒ 1
arbitrale correctie, Seyde ende verclaerde
Is dzelve attestant dat hy gesien ende
heeft dat die heer van Montfoirt
tegenstaende mitsgaders nyet tegenstaen
sentie tzynder versouck ten selve
gewesen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.