Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
van Mr Claes orgelmaker van Shartogebosch
die somme van acht carolus gildens, dwelcke
dselve mr Claes hem comparant volgende zeker
accoordt schuldich is, Daer van quytantie te
gheven, ende vuyten naem van hem comparant
voer allen rechten ende gerechten tegens den voirß
Mr Claes ende allen anderen dies noot zynde
in rechte te ageren zo well int eyschen als
verweren, allen termynen van rechten te houden
den eedt van nyet te calivieren, ende allen anderen
behoeelicken eden in syns comparants zyele te sweren
in rechte te cocluderen sententie te begheren
ende taenhoren daer van eest noot te appelleren
Ende voorts quamlick alles te doen, ende te laten
tgunt hy comparant tegenwoerdich synde selver
soude cidven ofte moegen doen, Gevende voorts
den selven Abraham Jacobsz volcomen macht
een ofte meer procturs in syn plaetse te stellen
tot
ercke macht hebbende, ende dzelve tot synen
zeste te wederroupen, Belovende hy comparant
handen van mij notaris vlettel stipulerende
doet vast ende van weerden te houden
uut byden voirß gemachtichde ende zyn
achtichden gedaen zall worden ende den
vloes ende schadeloes te houden om
die somme van acht carolus gildens, dwelcke
dselve mr Claes hem comparant volgende zeker
accoordt schuldich is, Daer van quytantie te
gheven, ende vuyten naem van hem comparant
voer allen rechten ende gerechten tegens den voirß
Mr Claes ende allen anderen dies noot zynde
in rechte te ageren zo well int eyschen als
verweren, allen termynen van rechten te houden
den eedt van nyet te calivieren, ende allen anderen
behoeelicken eden in syns comparants zyele te sweren
in rechte te cocluderen sententie te begheren
ende taenhoren daer van eest noot te appelleren
Ende voorts quamlick alles te doen, ende te laten
tgunt hy comparant tegenwoerdich synde selver
soude cidven ofte moegen doen, Gevende voorts
den selven Abraham Jacobsz volcomen macht
een ofte meer procturs in syn plaetse te stellen
tot
ercke macht hebbende, ende dzelve tot synen
zeste te wederroupen, Belovende hy comparant
handen van mij notaris vlettel stipulerende
doet vast ende van weerden te houden
uut byden voirß gemachtichde ende zyn
achtichden gedaen zall worden ende den
vloes ende schadeloes te houden om
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.