Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Lubbert ende Claes Kuyffs kynderen vercoft
hebben, Dan Aernt Kuyff haer oom die heeft
zyn goet sch vosgens camp methet andere
campgen behalden, So zy getuyge mits tzelve
Anno
seggende, schynen te willen seggen, dat Aernt ende
Dirck Kuyff, ofte te minsten dircx kynderen
als namentlick Lubbert ende Claes met
eert haer oom t voirs lant gebuijt soude
hebben. Daerop dat zy getuygen seyden, ende
verclaerden dat zy als voerseyt is, alsnoch
nyet en weten, noch oijt hebben horen seggen
dat tusschen Dirck ende Arent Kuyff
noch tusschen Lubbert ende Claes Kuyff ende
den voirß Leent Kuyff enighe buytinghe
van lant geschyet is, tzij van vosjens cunx
ende het campgen genaempt die Coelhoff etc
der dat zy mits desen well gevoelen inde voirß
dificatie achterhaelt, off duer onverstant geschyet
zyn, te weten dat zy hebben willen seggen
anghe buytinghe geschyet soude moegen zyn,
getuygen inder waerheyt noch van
ende van gheen buytinghe midallen en
Aldus verclaert inden Don
hebben, Dan Aernt Kuyff haer oom die heeft
zyn goet sch vosgens camp methet andere
campgen behalden, So zy getuyge mits tzelve
Anno
seggende, schynen te willen seggen, dat Aernt ende
Dirck Kuyff, ofte te minsten dircx kynderen
als namentlick Lubbert ende Claes met
eert haer oom t voirs lant gebuijt soude
hebben. Daerop dat zy getuygen seyden, ende
verclaerden dat zy als voerseyt is, alsnoch
nyet en weten, noch oijt hebben horen seggen
dat tusschen Dirck ende Arent Kuyff
noch tusschen Lubbert ende Claes Kuyff ende
den voirß Leent Kuyff enighe buytinghe
van lant geschyet is, tzij van vosjens cunx
ende het campgen genaempt die Coelhoff etc
der dat zy mits desen well gevoelen inde voirß
dificatie achterhaelt, off duer onverstant geschyet
zyn, te weten dat zy hebben willen seggen
anghe buytinghe geschyet soude moegen zyn,
getuygen inder waerheyt noch van
ende van gheen buytinghe midallen en
Aldus verclaert inden Don
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.