Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
de voirgende voorseyde
getuygen onderschreven d eersame henrickgen ottens den
vuytenbogart woenende alhier binnen utre, ende heeft
machtich gemaeckt ende maeckte machtich mits desen
den Eerbaren ende vromen Johan Strick borger rutch
om vuyt haren comparanten naem ende van harentwegen
vuyt te manen ende in te winnen so ende daert
behoren sall alle alsulcke legaet ende gifte als haer
coparante by zalige heden Roeloff Mulert canonick
Inden dom Tutren ende Proost in syn leven tot Leyden by
synen testament codicill ofte uuyterste wille
gelegateert ende gheven is uuyte proufyten ende
vruchten ende emolumeten vande parichie kercke van
Gallopien sulcx ende in alle manyeren als tzelve
testament ofte codicill van date xvc lx donderdaechs den
viijen augusti inholdende is, daer van ende van allen zynen
ontfanck quytantie te gheven, ende moorts voer allen
rechteren tzy geestel ofte weerlick te ageren tegens
ende ydelick tzy geestelick personen off weerlick defenderen
cipieren allen termynen van Rechten te houden in rechte
occluderen rechts begheren Souten te aenhoren, ende
van (Ist noot) te appelleren. Mit macht een
meer in zyn plaets te stellen ende substitueren,
ke macht sullen hebben ende quamlicken alles
ende te laten thuut zy comparant all omnes
noch synde selver doen ende laten soude
dat hy geconstitueerde ofte syne ouders
getuygen onderschreven d eersame henrickgen ottens den
vuytenbogart woenende alhier binnen utre, ende heeft
machtich gemaeckt ende maeckte machtich mits desen
den Eerbaren ende vromen Johan Strick borger rutch
om vuyt haren comparanten naem ende van harentwegen
vuyt te manen ende in te winnen so ende daert
behoren sall alle alsulcke legaet ende gifte als haer
coparante by zalige heden Roeloff Mulert canonick
Inden dom Tutren ende Proost in syn leven tot Leyden by
synen testament codicill ofte uuyterste wille
gelegateert ende gheven is uuyte proufyten ende
vruchten ende emolumeten vande parichie kercke van
Gallopien sulcx ende in alle manyeren als tzelve
testament ofte codicill van date xvc lx donderdaechs den
viijen augusti inholdende is, daer van ende van allen zynen
ontfanck quytantie te gheven, ende moorts voer allen
rechteren tzy geestel ofte weerlick te ageren tegens
ende ydelick tzy geestelick personen off weerlick defenderen
cipieren allen termynen van Rechten te houden in rechte
occluderen rechts begheren Souten te aenhoren, ende
van (Ist noot) te appelleren. Mit macht een
meer in zyn plaets te stellen ende substitueren,
ke macht sullen hebben ende quamlicken alles
ende te laten thuut zy comparant all omnes
noch synde selver doen ende laten soude
dat hy geconstitueerde ofte syne ouders
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.