Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
xxvj. / 156
crastimum sequentem diem expectarum ut captum
desuper iudici potiusset, super quibus petieridt dicti
diu comparentes a ane nonrio infra. sibi tradi actum
publicum Actum uts in ecclesia de yselsteyn predictibus
A lardo henrici custode dicti ecclesie et Cornelio
fo dionysy testibus ad premissa vocatis Testes me
Samersfelt noch sss
1569-0
de Swart
Op huyden compareerden voer my openbaer notario
byden hove van utrecht geadmitteert ende der getuygen
onderß deersamen Evert van angeren oudt ontrent
xl jaren ende mechtelt Evert van angereus voirß
nysfrou oudt ontrent xxxvj jaren borgers tutren
ende hebben ten versoucke van mr Pouwels Swart
soenen Tamersfoert byde gerechte waerheijt in
myere van attestatie getuycht geseyt ende
haert waerachtich te zijn, dat hem attestante
indachtich is ende zy seeckerlicke weten, dat
jare van ses ende tzestich verleden in Januario
en dach precise te gedencken tot haren attest
sittende int gelach zy gesien hebben die
ende over geweest zijn dat d voir
wart ensen Jan Pyel
crastimum sequentem diem expectarum ut captum
desuper iudici potiusset, super quibus petieridt dicti
diu comparentes a ane nonrio infra. sibi tradi actum
publicum Actum uts in ecclesia de yselsteyn predictibus
A lardo henrici custode dicti ecclesie et Cornelio
fo dionysy testibus ad premissa vocatis Testes me
Samersfelt noch sss
1569-0
de Swart
Op huyden compareerden voer my openbaer notario
byden hove van utrecht geadmitteert ende der getuygen
onderß deersamen Evert van angeren oudt ontrent
xl jaren ende mechtelt Evert van angereus voirß
nysfrou oudt ontrent xxxvj jaren borgers tutren
ende hebben ten versoucke van mr Pouwels Swart
soenen Tamersfoert byde gerechte waerheijt in
myere van attestatie getuycht geseyt ende
haert waerachtich te zijn, dat hem attestante
indachtich is ende zy seeckerlicke weten, dat
jare van ses ende tzestich verleden in Januario
en dach precise te gedencken tot haren attest
sittende int gelach zy gesien hebben die
ende over geweest zijn dat d voir
wart ensen Jan Pyel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.