Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
xciiij
sonder dat zy attestante oyt gesien ofte geweten
heeft van enich quaet tractament ja dat zy haer
voirs dochter meer ende beter onderhyelde, ende meer
willen gegeven heeft dan haer wel betaemde, All twelck
zy attestante presenteerde by ede vorder gestant te doen
by recolement ofte anders heuchtel versocht zynde
Aldus verclaert tutch ten huyse vande voirs. weduwe
Opden xxiiijen novembris 1568. Ende heeft zy attestatie
die minute mit haer marck onderteyckent aldus
tmerck van franszen hans huyssen
Den selven tyde compareerden als boven Anna
aurens dochter meerten Jansz huysfrou oudt ontrent
Jaren, Seyde ende verclaerde ten versoucke ende in
myeren als boven, dat zy attestante sinte victoer lestleden
derhalff Jaer geleden den tyt van een halff jaer
woent ende gedient heeft ten huyse vande voirs.
dat mr ende dat zy attestante ter selver tyt jesien
oft dat dvoirs joffe Clara haer dochter Anyeten
tracteert ende onderhouden heeft als een goede moeder
daer dochter schuldich was te tracteren, sonder dat zy
gesien ofte geweten heeft dat zy haer dochter
micker ende onbehoerlicker tracteerden, dan haer ander
ende kynderen, All twelck zy attestanten
de by ede gestant te doen, by recolemet voorseyde
Aldus verclaert ten tyde als boven, Ende hem
oock onder die minute geseth aldus I twelcke
Laurens de
meester Aeltgen tycken In
sulx woenen oudt ontrent tzestich
ende tuychde ten viersoucke ende in
den voir ende na toverlyden van voirß
sonder dat zy attestante oyt gesien ofte geweten
heeft van enich quaet tractament ja dat zy haer
voirs dochter meer ende beter onderhyelde, ende meer
willen gegeven heeft dan haer wel betaemde, All twelck
zy attestante presenteerde by ede vorder gestant te doen
by recolement ofte anders heuchtel versocht zynde
Aldus verclaert tutch ten huyse vande voirs. weduwe
Opden xxiiijen novembris 1568. Ende heeft zy attestatie
die minute mit haer marck onderteyckent aldus
tmerck van franszen hans huyssen
Den selven tyde compareerden als boven Anna
aurens dochter meerten Jansz huysfrou oudt ontrent
Jaren, Seyde ende verclaerde ten versoucke ende in
myeren als boven, dat zy attestante sinte victoer lestleden
derhalff Jaer geleden den tyt van een halff jaer
woent ende gedient heeft ten huyse vande voirs.
dat mr ende dat zy attestante ter selver tyt jesien
oft dat dvoirs joffe Clara haer dochter Anyeten
tracteert ende onderhouden heeft als een goede moeder
daer dochter schuldich was te tracteren, sonder dat zy
gesien ofte geweten heeft dat zy haer dochter
micker ende onbehoerlicker tracteerden, dan haer ander
ende kynderen, All twelck zy attestanten
de by ede gestant te doen, by recolemet voorseyde
Aldus verclaert ten tyde als boven, Ende hem
oock onder die minute geseth aldus I twelcke
Laurens de
meester Aeltgen tycken In
sulx woenen oudt ontrent tzestich
ende tuychde ten viersoucke ende in
den voir ende na toverlyden van voirß
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.