Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
notaris in tegenwoirdicheyt vande getuygen daer inne
genomineert, By twelck testament ende wierste willen
zy testatrice seyde alsnoch te persisteren, Dan alzo zy
coparante zeyde dat Dirck vander bach, haer Joncx
zoen daghelicx voel schulden Is makende meer dan zyn
goederen strecken moegen, ende waerduer dat hy geschap
soude zyn Int eynde tot armoede te commers ende om
andere redenen haer testatrice daer toe te vergen 1570 sept
So ist dat zy testatrice mits desen expresse
ende ordonneert, dat d voirs Dirck vander borch
goederen als hy duer dode van haer testatrice ontfan¬
sall nyet en sall moegen vercopen, versetten, belasten naer
in enigher manyeren alieveren vuyt versondert zyn legittien
ma portie die hyer Inne nyet begreven
rende ende veranderen haer voirß
All twelck zy comparante alzo
wesen haer wterste will begherende
forme volbracht te hebben als haer
opte rugge vanden voirß testament
mij notaris ende getuygen onder
in oorconde van desen, ende hem
haer gewoentelicke name hier
woirdicheyt van ons notaris
gedaen tutren ten huyse van
Mr Gerrit knoop van W
van Vr
int Int tzelve
dert te
alle
versouckende hyer van acte ofte ander openbaer schijn, ende
van den derde
genomineert, By twelck testament ende wierste willen
zy testatrice seyde alsnoch te persisteren, Dan alzo zy
coparante zeyde dat Dirck vander bach, haer Joncx
zoen daghelicx voel schulden Is makende meer dan zyn
goederen strecken moegen, ende waerduer dat hy geschap
soude zyn Int eynde tot armoede te commers ende om
andere redenen haer testatrice daer toe te vergen 1570 sept
So ist dat zy testatrice mits desen expresse
ende ordonneert, dat d voirs Dirck vander borch
goederen als hy duer dode van haer testatrice ontfan¬
sall nyet en sall moegen vercopen, versetten, belasten naer
in enigher manyeren alieveren vuyt versondert zyn legittien
ma portie die hyer Inne nyet begreven
rende ende veranderen haer voirß
All twelck zy comparante alzo
wesen haer wterste will begherende
forme volbracht te hebben als haer
opte rugge vanden voirß testament
mij notaris ende getuygen onder
in oorconde van desen, ende hem
haer gewoentelicke name hier
woirdicheyt van ons notaris
gedaen tutren ten huyse van
Mr Gerrit knoop van W
van Vr
int Int tzelve
dert te
alle
versouckende hyer van acte ofte ander openbaer schijn, ende
van den derde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.