Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
comparante enichsins competeren ende op haer gevallen soude
moegen zyn overmits dode ende afflyvicheyt ende als erst
van za Borchgen weymants haer comparant suster
Belovende vorder daer van te willen verthyen ende
remichieren so ende daert behoren zall. Versoucke
hyer van acte by my notaris haer comparanten
te worden Aldus gedaen Tutr. ten huyse van
haer comparante staers xvc acht ende thesuch opden xviijen
Junij, in tegewoirdicheyt van de hochvlechten
van Craiendael advocaet Inden hove van
Peter van Zauthen als getuygen
ende gebeden, Ende hebben die het in
onderteyckent aldus, A. Craendam
oirconde van mij
is noie den amen, per
nictis pateat eindeler et
millio quingentesimo sexe et
die vero vngesima tercia
In chro patris dui
Namers Jelt
Procuratorum
vuyten Enge
moegen zyn overmits dode ende afflyvicheyt ende als erst
van za Borchgen weymants haer comparant suster
Belovende vorder daer van te willen verthyen ende
remichieren so ende daert behoren zall. Versoucke
hyer van acte by my notaris haer comparanten
te worden Aldus gedaen Tutr. ten huyse van
haer comparante staers xvc acht ende thesuch opden xviijen
Junij, in tegewoirdicheyt van de hochvlechten
van Craiendael advocaet Inden hove van
Peter van Zauthen als getuygen
ende gebeden, Ende hebben die het in
onderteyckent aldus, A. Craendam
oirconde van mij
is noie den amen, per
nictis pateat eindeler et
millio quingentesimo sexe et
die vero vngesima tercia
In chro patris dui
Namers Jelt
Procuratorum
vuyten Enge
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.