Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Inden hove van utrecht, ende dirck Tethoech
beyden ende verclaerden byde gerechte waerheyt
dat zy onlancxleden verhadert zynde ten huyse
vanden voirs mr Gerrit ghoert hebben, dat
eenen marycken pyts gevraecht heeft Adriaen
van Meghen borger Tutge ( alzo sy seyde twee
obligatien te hebben spreken op heer Dirck
boucamp domheer Tutren, ende dat zy mitten
selven Boucamp geaccordeert was, dat men
dselve obligatien transfonderen ende vergieten
ende soude in een coopmans bryeff, dwelcke spreken
soude op des voirs Adriaen van Megens naem
hij Adriaen daerom Int selve nyet geconsenteert
hadde, ende off over alsulcx die coopmans
ende synen naem, mit synen consent nyet
was, daer op ( so zy get
voordt te hebben) dvoir
Adriaen
maect ende jeseyt heeft, ja this van
is geschyet hebben voorts zy
te
tyt gehoert, dat dvoirs. Adriaen bekenden
by aende voirß coopmans brief
dan dat d selve op hem ter goeder trouwen
was
welck zy je
beyden ende verclaerden byde gerechte waerheyt
dat zy onlancxleden verhadert zynde ten huyse
vanden voirs mr Gerrit ghoert hebben, dat
eenen marycken pyts gevraecht heeft Adriaen
van Meghen borger Tutge ( alzo sy seyde twee
obligatien te hebben spreken op heer Dirck
boucamp domheer Tutren, ende dat zy mitten
selven Boucamp geaccordeert was, dat men
dselve obligatien transfonderen ende vergieten
ende soude in een coopmans bryeff, dwelcke spreken
soude op des voirs Adriaen van Megens naem
hij Adriaen daerom Int selve nyet geconsenteert
hadde, ende off over alsulcx die coopmans
ende synen naem, mit synen consent nyet
was, daer op ( so zy get
voordt te hebben) dvoir
Adriaen
maect ende jeseyt heeft, ja this van
is geschyet hebben voorts zy
te
tyt gehoert, dat dvoirs. Adriaen bekenden
by aende voirß coopmans brief
dan dat d selve op hem ter goeder trouwen
was
welck zy je
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.