Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
oudt ontrent xxij Jaren Seyden ende verclaerden
ten versoucke van Clemens Clemensz inwoender
Intrecht byde gerechte waerheyt in maniere
van attestatie, waerachtich te zijn, Dat zy
deposanten in Januario lestleden, sonder den dach
precise te weten des namiddaechs ontrent drie
uren gestaen hebben in die deur vanden boeckbinder
in die lyndtmerckt alder naest die witte Ruijt ende
hebben gesien ende gehoert, dat een duerweerder
genaempt Dirck cryeck, comende uuyt Clemens
voirß huijs opte strate veel quade kyffelicke
ende schelvoerden gemaeckt ende gehadt heeft
tegens den selven Clemens, ende dat eenen anderen
Stadt dienaer ontrent voer m.r Jan die barbier
huyse staende seyde tot Dirck Cryeck desen ofte
diergelycke woorden, Compt compt laet ons jaer
het is genoech ) ende dirck cryeck nijet
ophoudende beyde Clemens ghy doet den man veel
te cort, daerop Clemens antwoerden
ghy overliecht mij dat horen
seyde, ghy lyget selver als een
als ghy sijt, ende onder
is Clemens vuyt synen
detreden
ten versoucke van Clemens Clemensz inwoender
Intrecht byde gerechte waerheyt in maniere
van attestatie, waerachtich te zijn, Dat zy
deposanten in Januario lestleden, sonder den dach
precise te weten des namiddaechs ontrent drie
uren gestaen hebben in die deur vanden boeckbinder
in die lyndtmerckt alder naest die witte Ruijt ende
hebben gesien ende gehoert, dat een duerweerder
genaempt Dirck cryeck, comende uuyt Clemens
voirß huijs opte strate veel quade kyffelicke
ende schelvoerden gemaeckt ende gehadt heeft
tegens den selven Clemens, ende dat eenen anderen
Stadt dienaer ontrent voer m.r Jan die barbier
huyse staende seyde tot Dirck Cryeck desen ofte
diergelycke woorden, Compt compt laet ons jaer
het is genoech ) ende dirck cryeck nijet
ophoudende beyde Clemens ghy doet den man veel
te cort, daerop Clemens antwoerden
ghy overliecht mij dat horen
seyde, ghy lyget selver als een
als ghy sijt, ende onder
is Clemens vuyt synen
detreden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 1, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1560-1589
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.