Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Testament Codicull Lest ende uuyterste wille
in allen manyeren als tzelve in desen twee bladen
geschrifte beschreven staet, ende zy in ons pntie
onderenckent heeft, Begerende ende willende tzelve
ende allen den inhouden van dyen van werden te houden in
verleden tzy in cracht van Testament, codicill ofte
dlicke diemen neempt vuijt saecke des doots, oft
na den geestelicke ofte weerlicke rechten, statuyten, costuyt
ende josantien enichsins soude moegen satosilicen nyet
ten verstaen dat alle soldenteyten hier inne van mede nyet
overhouden te vonden soude moegen worden versoucken
dat ick wetacx tselve toesluyten ende met myn soo tol
dersins in alle alsulcke voegen ende manyeren als tzelve
toe segelen, ende haer desen acte verlenen ende dselve mit
haer ende getuygen onderteyckenen soude wilden als geschreven
is, Actum rutcx op den xxixen Januarij, xvc een ende
twee
tuijtentich naden ouden (lyll) In pidde toen E. hoochgeleert
Mr Gerritis oom Raedt etc ende Johan Kuyst henricx
borger Talcx als getuijgen hier toe specialick gerapen ende
geleden, Ende hebben sy comparante uut te getuygen die acte
van desen uytens my notaris elcx oudt. Dirconde ende my
in allen manyeren als tzelve in desen twee bladen
geschrifte beschreven staet, ende zy in ons pntie
onderenckent heeft, Begerende ende willende tzelve
ende allen den inhouden van dyen van werden te houden in
verleden tzy in cracht van Testament, codicill ofte
dlicke diemen neempt vuijt saecke des doots, oft
na den geestelicke ofte weerlicke rechten, statuyten, costuyt
ende josantien enichsins soude moegen satosilicen nyet
ten verstaen dat alle soldenteyten hier inne van mede nyet
overhouden te vonden soude moegen worden versoucken
dat ick wetacx tselve toesluyten ende met myn soo tol
dersins in alle alsulcke voegen ende manyeren als tzelve
toe segelen, ende haer desen acte verlenen ende dselve mit
haer ende getuygen onderteyckenen soude wilden als geschreven
is, Actum rutcx op den xxixen Januarij, xvc een ende
twee
tuijtentich naden ouden (lyll) In pidde toen E. hoochgeleert
Mr Gerritis oom Raedt etc ende Johan Kuyst henricx
borger Talcx als getuijgen hier toe specialick gerapen ende
geleden, Ende hebben sy comparante uut te getuygen die acte
van desen uytens my notaris elcx oudt. Dirconde ende my
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.