Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
voer dato van desen enichsins gemaeckt moegen hebben
willende alle deselve crachteloes ende van onweerden te
zyn hebben voorts mit haren vryen moet wille ende
well bedachte sinnen gedisponeert ende gemaeckt hare
Testament, codicill ende vuyterste willen in allen manheen
soe hyer na volcht, Inden eersten hebben zy elcx bevolen
ham siele respective als die van haer lichaem scheyde
sall Godt almachtich, ende alle dat hemelsche heynen
ende hare lichamen begraven te worden, daer zy dat
namaels legheren sullen moeten hebben voorts
„
elckanderen de Oost ghegeven ende de maeckt hunnen
Jansz.
geven ende maken mits desen die reciproche lyfftogt
[afbeelding]
in ende aen allen haren comparanten in specime soo dezer
[afbeelding]
die zy nu hebben, ende namaels toecryden sullen moegen
de heerlieden als eygen roerende ende onrieren gelt goudt silver
gemunt ende ongemunt, huysbaer ambatele, waer ende tot
wat plaetsen die gelegen zyn, ende ortoonden sullen moegen
worden, egheen vuytgesondert die enich van hem aeyden in
oerste affleijdicheyt mitter doot suymen oud achtien laten zal
Omme alle de selve byden lancxtlevende van zaere
te aenvaerden, ende te gebruycken in rechte Lyck van te
ne lyfftochten rechten, soe lange die lancxtomme van hem
den in levende lyve wesen sall na costumme ende
sante der Stadt ut supra over andre handen daer
drie
willende alle deselve crachteloes ende van onweerden te
zyn hebben voorts mit haren vryen moet wille ende
well bedachte sinnen gedisponeert ende gemaeckt hare
Testament, codicill ende vuyterste willen in allen manheen
soe hyer na volcht, Inden eersten hebben zy elcx bevolen
ham siele respective als die van haer lichaem scheyde
sall Godt almachtich, ende alle dat hemelsche heynen
ende hare lichamen begraven te worden, daer zy dat
namaels legheren sullen moeten hebben voorts
„
elckanderen de Oost ghegeven ende de maeckt hunnen
Jansz.
geven ende maken mits desen die reciproche lyfftogt
[afbeelding]
in ende aen allen haren comparanten in specime soo dezer
[afbeelding]
die zy nu hebben, ende namaels toecryden sullen moegen
de heerlieden als eygen roerende ende onrieren gelt goudt silver
gemunt ende ongemunt, huysbaer ambatele, waer ende tot
wat plaetsen die gelegen zyn, ende ortoonden sullen moegen
worden, egheen vuytgesondert die enich van hem aeyden in
oerste affleijdicheyt mitter doot suymen oud achtien laten zal
Omme alle de selve byden lancxtlevende van zaere
te aenvaerden, ende te gebruycken in rechte Lyck van te
ne lyfftochten rechten, soe lange die lancxtomme van hem
den in levende lyve wesen sall na costumme ende
sante der Stadt ut supra over andre handen daer
drie
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.