Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Hoff Stiphe na van Ratinghen clooster Joff vanden Ant¬
haer justic. een peut itaet staers haren leven lanck
gefarende, te betalen ende loop nemen als boven Noch
Joffr Susanne van Ratinghe clooster Joffe tot Oudtschult
hare suster een pont voet jaerlicx, haer leven lavolle
oick te betalen ende loop nemen als boven, heeft noch
gelegateert, willen javob soene van Stephania Jan
van Ruytenberchs dochter die staet van tvyftich gulden
eens, die intdy tot xx st dereckent te betalen by haer
erffgename binnen stuvers na hare overlyden, ende
cuneca Jacobs dr syn suster gelycke vyftich int den
te betalen als boven Legateert ende gheeft noch hem
ende Amelis van Aemstell van mynen Raet ende haren
heeft voirß die somme van Ses ende tzeventich gulden
danwen sy testatrice obligatie heeft uut noch een
rosen nobell in specie tot een memorie te betalen
voirs
ende die obligatie te casseren terstont na hair testatrices
overlyden, Bevelende varts den executie van dese
J:G:
hare Testament omme den selven na synen forme
ende inhouden ter executie te stille, de gheven die
namaels dair toe nommeen ende deputien sall Alle
twelck zy Testatrice verclaerden te wesen hare Testamen
codiciel, leste ende jongterste delille, willende dat t'zulffde
zyn volcomen effect cracht ende macht hebben ende sorteren
sall, soe vuyt cracht van de voirs. Twee octrayen, als
audisins na enighe usantien ende costuymen vanden landen
Nyet jegenstaende dat alle solemniteyten van feestien ofte
„
haer justic. een peut itaet staers haren leven lanck
gefarende, te betalen ende loop nemen als boven Noch
Joffr Susanne van Ratinghe clooster Joffe tot Oudtschult
hare suster een pont voet jaerlicx, haer leven lavolle
oick te betalen ende loop nemen als boven, heeft noch
gelegateert, willen javob soene van Stephania Jan
van Ruytenberchs dochter die staet van tvyftich gulden
eens, die intdy tot xx st dereckent te betalen by haer
erffgename binnen stuvers na hare overlyden, ende
cuneca Jacobs dr syn suster gelycke vyftich int den
te betalen als boven Legateert ende gheeft noch hem
ende Amelis van Aemstell van mynen Raet ende haren
heeft voirß die somme van Ses ende tzeventich gulden
danwen sy testatrice obligatie heeft uut noch een
rosen nobell in specie tot een memorie te betalen
voirs
ende die obligatie te casseren terstont na hair testatrices
overlyden, Bevelende varts den executie van dese
J:G:
hare Testament omme den selven na synen forme
ende inhouden ter executie te stille, de gheven die
namaels dair toe nommeen ende deputien sall Alle
twelck zy Testatrice verclaerden te wesen hare Testamen
codiciel, leste ende jongterste delille, willende dat t'zulffde
zyn volcomen effect cracht ende macht hebben ende sorteren
sall, soe vuyt cracht van de voirs. Twee octrayen, als
audisins na enighe usantien ende costuymen vanden landen
Nyet jegenstaende dat alle solemniteyten van feestien ofte
„
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.