Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
te vordcommen heeft uuyt cracht vanden voirß Syne
van ettrijstimeert hare Testamente Codicilen.
vuyterste wille, in alle manycke als hyne na volgijffte
Eerst ende all voren bevelende Godt alsnuchtich ende als dat
hemelsche heyr haer syck toes die van hare ludenen geweest
den 10en ende haer lichaem begravenste teerde, daer sy
dat namaels bydere sall t moeten, Ende commende tot
haer Testamentare dispositie, heeft de instituierte
institueert mits desen hare Testamente Jonck van Petronella
herende Mr. Gerrit van Ratingens eenighe dochter gespro¬
creert by Joffr Theodorica van Radeburch, tot haren enigen
ende toniverselen erffgename, in allen haren goederen soe
Leen als eyden, egheen van dyen uuytgesondert, die hy
Testatrice boven legaten ende schulden, ende doetstheele achterlickte ende
mitte doot ruymen sall ende by so verre dvoirß trycx
Petronille van Ratiusen voir haer Testatrice mochte comen
toverlyden, oft anders gheen erffgename van hair Testatrici
soude maegen oft willen wesen, soe substitueert zy Testa¬
trice des selffs totte Petrouilla kyndien ende descendenten
oft by verkercke vande selve kyndien den voorn. Mr. Arnt
van ratingen haren broeder, ofte by syn voorafflevicheyt
sive echte kyndren, die hy noch namaels by uyt inde
ofte andre hawelicke soude moegen procreeren, Ende opt
Dvoorn meester dair van Ratinghen, off by syn overlyden syn
rechte eyndich hare Testatrices erffgenamen, tzy by
voor afflypotheijt off andes hair testatrices geinstitueerde
off de substitueerde erffgen nyet en soude moegen ofte willen wesen
van ettrijstimeert hare Testamente Codicilen.
vuyterste wille, in alle manycke als hyne na volgijffte
Eerst ende all voren bevelende Godt alsnuchtich ende als dat
hemelsche heyr haer syck toes die van hare ludenen geweest
den 10en ende haer lichaem begravenste teerde, daer sy
dat namaels bydere sall t moeten, Ende commende tot
haer Testamentare dispositie, heeft de instituierte
institueert mits desen hare Testamente Jonck van Petronella
herende Mr. Gerrit van Ratingens eenighe dochter gespro¬
creert by Joffr Theodorica van Radeburch, tot haren enigen
ende toniverselen erffgename, in allen haren goederen soe
Leen als eyden, egheen van dyen uuytgesondert, die hy
Testatrice boven legaten ende schulden, ende doetstheele achterlickte ende
mitte doot ruymen sall ende by so verre dvoirß trycx
Petronille van Ratiusen voir haer Testatrice mochte comen
toverlyden, oft anders gheen erffgename van hair Testatrici
soude maegen oft willen wesen, soe substitueert zy Testa¬
trice des selffs totte Petrouilla kyndien ende descendenten
oft by verkercke vande selve kyndien den voorn. Mr. Arnt
van ratingen haren broeder, ofte by syn voorafflevicheyt
sive echte kyndren, die hy noch namaels by uyt inde
ofte andre hawelicke soude moegen procreeren, Ende opt
Dvoorn meester dair van Ratinghen, off by syn overlyden syn
rechte eyndich hare Testatrices erffgenamen, tzy by
voor afflypotheijt off andes hair testatrices geinstitueerde
off de substitueerde erffgen nyet en soude moegen ofte willen wesen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.