Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
betalinge en conden gecomen noch tot aftre dunghe
van andre toele haer saecken vuutstaende tusschen
haer comparanten ende dvoirs. Steven ende frans van zynden,
nyet u-terstaende den hogen noot van pen ende van
achtuwesen, daer inne sy waren des die voirn. lynden
selfs wel wisten, dat zy comparanten oick verstaen
die grote moyten, questien, ende bitteren processen
namentlick tegens tusschen den vrunden ende bloeta wanten
die verrysen souden, soe toerre by hare comparante
geweygert wordt die voirs approbatie ende dat
daer doere ierpenbaert solde worden die secreten
vanden huysen Croenenborch, des janschelicken ongecaden
es, Ende nochtans byde voirs. versochte approbatie
ende onderteyckninge des contracte haer yet te begeren
te preiudiceren noch ontt haren eyggenamen, des
nochtans den hogen noot hair dair toe dringt dat
zylieden sulcx doen instantie ende molestatien van dycx
van linden sullen moeten doen hoewel vanselicke tegens
heren danck meninge ende wille, Omme dan hair
vanden voors dringende noot, ende toen alle die processen
molestatien ende quesken te ontledigen, ten minsten den
selven alsnoch te schouwen, Soe verclaerde zy comparanten
dat zy van allen dese well expresselicken zyn protesterende
ende protesteren by desen, ende namentlicken dat zy sulcken
onderteyckeningen oft approbatie es sy enichsins sullen
moeten doen opte voirs contracten, soe vere die haer off
hare kynderen ende erffgenamen noch pretendiceren dat
twee
moeten
voor
van andre toele haer saecken vuutstaende tusschen
haer comparanten ende dvoirs. Steven ende frans van zynden,
nyet u-terstaende den hogen noot van pen ende van
achtuwesen, daer inne sy waren des die voirn. lynden
selfs wel wisten, dat zy comparanten oick verstaen
die grote moyten, questien, ende bitteren processen
namentlick tegens tusschen den vrunden ende bloeta wanten
die verrysen souden, soe toerre by hare comparante
geweygert wordt die voirs approbatie ende dat
daer doere ierpenbaert solde worden die secreten
vanden huysen Croenenborch, des janschelicken ongecaden
es, Ende nochtans byde voirs. versochte approbatie
ende onderteyckninge des contracte haer yet te begeren
te preiudiceren noch ontt haren eyggenamen, des
nochtans den hogen noot hair dair toe dringt dat
zylieden sulcx doen instantie ende molestatien van dycx
van linden sullen moeten doen hoewel vanselicke tegens
heren danck meninge ende wille, Omme dan hair
vanden voors dringende noot, ende toen alle die processen
molestatien ende quesken te ontledigen, ten minsten den
selven alsnoch te schouwen, Soe verclaerde zy comparanten
dat zy van allen dese well expresselicken zyn protesterende
ende protesteren by desen, ende namentlicken dat zy sulcken
onderteyckeningen oft approbatie es sy enichsins sullen
moeten doen opte voirs contracten, soe vere die haer off
hare kynderen ende erffgenamen noch pretendiceren dat
twee
moeten
voor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.