Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
veranderen, verminderen, toermeerdich int schiel ofte deel, soe dick
ende menichwerff, ende so haer des goetduncken sall, Op ende van all twelck
voirß is die voorn comparante ende Testatrice van mij openbaer
Notaris bescheert heeft, gemaeckt ende gelevert te worden aen ofte
men openbaer instrument, ofte instrumenten inder alde bester
ende boetsle forme textenderen, Aldus gedaen tuschten
woenplaetse vanden voirß comparante, ten tyde als boven, In
tegenwoirdicheyt vanden eerstenen tpetre van Buesichem ende
Manus Egbertsz van Rossebeyden borgers Turcx / als leemannen
des Stichts van utrecht ende mede als getuygen hier toe versocht ende
gebeden, Ende heeft zy comparante mitte getuygen die minute
van desen neffens my notaep oudt. Oncond. ende my pieter
Notach byden hove van Vlch geadmitteert ende getuygen
Op huyden compareerden voer mij openbaer
ouders, David Robart, weduwe inden vyrpoort, als possesso
vande rechte helfte van zulcke echtpacht genaempt die
borchhaene, gelegen in otte landt, behorende aen zulcke
vicarie van St Andries ende Portiaen gelegen inden
nyentele wercken ten doen Tutch, Ende heefs reconstitueert
ende machtich gemaekt, constitueert ende maickt machtigh
mits desen heer Pieter Cammaker, hier petri wynandi
cariez ten doen Turcx voirß ende Mr Andries versleech
ende menichwerff, ende so haer des goetduncken sall, Op ende van all twelck
voirß is die voorn comparante ende Testatrice van mij openbaer
Notaris bescheert heeft, gemaeckt ende gelevert te worden aen ofte
men openbaer instrument, ofte instrumenten inder alde bester
ende boetsle forme textenderen, Aldus gedaen tuschten
woenplaetse vanden voirß comparante, ten tyde als boven, In
tegenwoirdicheyt vanden eerstenen tpetre van Buesichem ende
Manus Egbertsz van Rossebeyden borgers Turcx / als leemannen
des Stichts van utrecht ende mede als getuygen hier toe versocht ende
gebeden, Ende heeft zy comparante mitte getuygen die minute
van desen neffens my notaep oudt. Oncond. ende my pieter
Notach byden hove van Vlch geadmitteert ende getuygen
Op huyden compareerden voer mij openbaer
ouders, David Robart, weduwe inden vyrpoort, als possesso
vande rechte helfte van zulcke echtpacht genaempt die
borchhaene, gelegen in otte landt, behorende aen zulcke
vicarie van St Andries ende Portiaen gelegen inden
nyentele wercken ten doen Tutch, Ende heefs reconstitueert
ende machtich gemaekt, constitueert ende maickt machtigh
mits desen heer Pieter Cammaker, hier petri wynandi
cariez ten doen Turcx voirß ende Mr Andries versleech
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.