Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rechtelick te doen, waerachtich te zyn dat hen attestante
seer well indachtich ende bewelick is, hoe dat inden jare
xvc lxiiij ongeveelick tharen huysen staende inden castoghe
linnen Leyden inden cost bestaet ende commen woenen is een Eyndele
oudt in dyen tyt ontrent g Jaren twelck men nomineerde
ende hieten Jan claesz, welcke Eyndeken by hen attestanten
continuelicken soe tot leyden, als tot utcx op te voet ende
blyven woenen es tot de jare xvc lxxviiij thoe vyf dair
ontrent, ende dat oick gedurene hare cohabitatie tot
Leyden diversche lyffrenthen ten lyve ende luydende
op de name vande voirs. Jan Claesz gecoft zynde ende
na mentelyck een jaerlicxe lijffrenthe van thien inten spicke
opt Stadt van Leyden verschynen den vyen februarij
brede blyckende byde beschelde bryeven daer toe sy haer
refecerden verclaerde voorts dat die voirs Jan claesz
van hun attestanten scheydende inden jare voors. Greysen
na coele ter scholen nadchandt soe aldair binnen Coelen
als oick mede daer na woenen byden ende Rusthop van
vercellen, gemeenlicken genaempt ende geheten is te west nijet
Jan Claesse maec Jan Nannincxsz paets sulcx zy at testamt
oick mede claecken verstonden uuyte anzeven ende
subsignatie die sij dickelils van hen Jan ontfangen ende
noch dagelicx ontfangen ons notaris ende getuygen enighe
vathoent, daer van die Leste vlas in date den xven octobre
1590 lestleden waeromme zy at testanten voirß mede veroorsaeckt
gedrongen waren aen hen dan voirs restickrende
seer well indachtich ende bewelick is, hoe dat inden jare
xvc lxiiij ongeveelick tharen huysen staende inden castoghe
linnen Leyden inden cost bestaet ende commen woenen is een Eyndele
oudt in dyen tyt ontrent g Jaren twelck men nomineerde
ende hieten Jan claesz, welcke Eyndeken by hen attestanten
continuelicken soe tot leyden, als tot utcx op te voet ende
blyven woenen es tot de jare xvc lxxviiij thoe vyf dair
ontrent, ende dat oick gedurene hare cohabitatie tot
Leyden diversche lyffrenthen ten lyve ende luydende
op de name vande voirs. Jan Claesz gecoft zynde ende
na mentelyck een jaerlicxe lijffrenthe van thien inten spicke
opt Stadt van Leyden verschynen den vyen februarij
brede blyckende byde beschelde bryeven daer toe sy haer
refecerden verclaerde voorts dat die voirs Jan claesz
van hun attestanten scheydende inden jare voors. Greysen
na coele ter scholen nadchandt soe aldair binnen Coelen
als oick mede daer na woenen byden ende Rusthop van
vercellen, gemeenlicken genaempt ende geheten is te west nijet
Jan Claesse maec Jan Nannincxsz paets sulcx zy at testamt
oick mede claecken verstonden uuyte anzeven ende
subsignatie die sij dickelils van hen Jan ontfangen ende
noch dagelicx ontfangen ons notaris ende getuygen enighe
vathoent, daer van die Leste vlas in date den xven octobre
1590 lestleden waeromme zy at testanten voirß mede veroorsaeckt
gedrongen waren aen hen dan voirs restickrende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 2, Splinter van Hamersfelt, Protokol en minuten, met tafels, 1560-1613, 1590-1592
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.