archieftoegang 34-4, inventarisnummer 197, pagina 91
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
swach vermits deswachs van de Compte soo Hans Hullijn, backer, deser Stadts borger, gesont, ende Jannichgen van hennen, echte luyden, de selve Jannichgen van Hemmen sieck l van lichaem te bedleggende beyde haer memorie, spreecke ende verstant well machtich. Op verclaerden in crachte vanden Octroije s'hooffs van utrecht daer toe heden versocht, ende henl. verleent volgens appnt alhier vertoont, de ene de andere rechiproce gemaeckt ende gegeven te hebben, te geven ende maecken die ene d'andere reciproce by desen, de usufract ende lyftocht aen alle haere tegenwoordige, ende toecomende i alre de verkregen, ende noch ie verkrygen goederen, die de eenste van haer beyden metter doot ruymen, ende naelaten sall omme by de langst leven all d'selve gebruyckt te worden in rechter lyftocht ende ten lyftochten recht, t'leven vande langstlevende geduren En op dat haere nae te laten kinderen well en behoorlick geeduceert, ende zop gebracht sullen worden, hebt en haene goederen t'sy vande Comparanten, ofte andere d'selve kindren aencomende ten oorbaer geregeert, ende geadministreert mochten worden hebben tot mombaer ofte mombanse van selve gecommitteert de langstlevende van haer beyden, ende daer toe Salomon Hullijn des Compts. broeder ende Paulus van heumen haer Comparantes vader te samen, en langstlevende der selve ende de gene die by affstenten vandien, by de langstlevende der Comparanten, ende ofte de langstlevende der voors by gevoechde mombaens totte voors mombaenschappen geassumeert gesurrogeert, ofte gesubstitueert geleven den sall de selve daer toe authoriseren by desen, en dit met uijtsluytinge vande heeren Regiendens der Stadt utrecht, haere Gecommitteerden, ofte weescamer niet willende dat enige openinge vande staet hares boed aen selve gesecludeerden sall worden gedaen, ofte reeckeninge van hare administratie, t'selve provisione T'welck de Comssien verclaerden haerlieden Codicill, laeste ende uijtterste wille te syn. Begeven dat tselve volcomen effect sorteren sall. Aldus gedaen ten huyse van Compte staende aende oostsyde vande oude heeft tusschen de Geerten ende Velderbrugge ter perden van Cornelis Pauw van Spithooren van Valck ende Cornelis Lamensz van S' Heren Carspell, den de geen op den ijen Juny 1660. des naenoens wesen ses men en seven uren, Hans Hullijn Cornelis de Paus : Van verhoofde per nelis van sheren passe Johannes Walc
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 197, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1660-1661
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.