archieftoegang 34-4, inventarisnummer 197, pagina 84
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
haer broeder en swager za: broeder en swager J: van Vichoven 1666 C: Van becheven Arinckvelt Tuerkant 1660 1660 6. 54 / 47. Compareerde etc. Joffr. Adriana van Capck weduwe van Do.e Martinus Ly dius in syn leven predicant tot Breda: ende Adriaen Druijckvelt brouwer inde byll tot Breda als getrout hebbende joffr. Catharina van Caijck, Ende hebben geconstitu¬ eent, ende machtich gemaeckt. Constitueeren, ende maecken machticheijt bij desen Hans de Cater tot Amsterdam, omme uijt der Comparanten naeme te vordenen aen Sr Adriaen van Cuyck t'Eampagiemeester aldaer, alle sodanige penningen als haer Comparanten respectivelick vanden selven haere broeder ende swager, voor haere hereditare portien uijtte scheydinge ende delinge van seeckene huysinge tot heusden, mitsgaders over de erffenisse en naelatenschap van het Dirck van Cuyck haerlieden tot Gomswijck overleden, bij den voorn. haeren broeder Adriaen van Cuijck de administratie gehadt heeft, en over verlopen intressen vandien resterende in syn volgens t'bescheyt ende schrift daer van synde, ende schriftelicke memorie aen geconstitueerde gelevert, ofte alsnoch te leveren, de selve betalinge metter nime ende vrientschap te versoecken en vorderen ist doenlick, en by gebreecke vande selve te voldoen, refuys ofte dilaeij, daer toe met middell van justitie den voorn. haren broeder ende swager Sr. Adriaen van Cuyck te constringeren. Een ofte meer Procurs in omnibus ad lites in cannen forma, te constitueren, Ende substitueren, Condemneren te versoecken en die ter executie die dirigeren, Penningen te ontfangen, ende quitantie te geven, ende voorts alles sie doen, dat daer toe verenschen sall Des den geconstitueerde gehouden blyft van zynen ontfanghte verantwoorden nae behoren. Belovende de rato. Aldus gedaen ende gepasseert binnen utrecht, ter presentie van Johannes Duencant, ende Rombout van verhoven als getuygen opden vienden may 1660. onder stylen Adrijana van
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 197, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1660-1661
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.