archieftoegang 34-4, inventarisnummer 197, pagina 56
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
salvorens hebere voornoemde drie dochtenen mede negenieten, haer vaders goet, als bij hendrick hendricksz pooll getrout geweest met haer Dochter geuoren is Hendrick Inden naeme des heeren. Sij kennelick dat op huijden den sorvijen martij xvjc ende tsestich voor mij Jan van Vechoven Notaris s'hoofts van Utrecht binnen de Stadt utrecht residerende ende bij Borgemeesters ende vroetschap der selve Stadt geadmitteert in presentie vande naebenoemde getuijgen hier toe versocht gecompareert ende erschenen is Elsgen van Wickenburch, weduwe van ha: Adriaen wissel, mij Notario wel bekent, gesont van lichaem, met ons gaende staende, bij haer volcomen verstant Ende verclaerde, in crachte vanden Octroije s'hoofts van utrecht, haer Comparante, ende den voorn. haeren man verleent met goeden voorbedaen ten rade, gemaeckt te hebben. Dit haer testament, Codicill, laeste, ende uijtterste wille, alvorens revocerende alle voorgaende restamentare, ende Codicillare dispositien, voor daie deses enichsints gemaeckt, uijtgesondent de rechiproche lijftocht met haer za: man ende duijtsluijtinge vande verbeescamer ende dienvolgens hier mede comende tot nieuwe dispositie, Prelegateerde aen haere tegenwoordich onge¬ troude kinderen met naemen Thomafgen, ende Jacomyntgen elcx haer de somme van twee hondent gulden, ende daer toe noch onder haer beyden, een Bed met een hooft peuluwe, twee oorcussens vier paer slaeplaeckens ende twee deeckens, alles de beste bij haer te kiesen Item prelegateerde ende maeckte aen haere tegenwoordige dochtenen Elisabeth, Thomasgen, ende Jacomijntgen, onder haer drien, ende die vande selve haere doot beleven sullen, alle haere klederen, wolle, stoffe, en linnen, haer haer Comparantes lijve mette huijcken, Capgens, ende voorschoten en doecken, haer zilverwerck, en goude ringen en voorts alle t'gene tot haer kledinge, ende ciraet van haenen lijve enichsints behoort, omme bij de selve haene dochtenen, in egale deportien te participeren, ende genieten. Ende in alle haene vordene nae te laten goederen, by haer Compnte boven d'selve legaten, schult, en doptschult nae te laten, 2 heeft de Comparante tot haene erffgenaemt genomineert gestelt en geinstitueert, haerne bochteven, ende k Pool, onmundige naegelaten soo kint van Jannichgen Wissell haene overleden dochter geprocreert bij Hendrick henrickse voll haer man, bij gelijcke portien, ende deelen Onder verbant ende by voor afflijricheijt van een off meer der stadt voorsz. hare dochters, d geboone van selve, in d'overledens plaetse bij representatie, met expressen verbande, dat indien te voors. kint van Jannichgen wissell compt sonder geboorte nae ie laten deser werelt te overlyden, oft dat t'selve all gebooren mochte naerlaten, die van deur op de ander sullen enven, ende de selve insgelijcx stouven sonder vorder descendenten, t'gene d'selve haene Dochters kint, off dorder descendenten van haer Compagnie sall aengecomen zijn, wederom devolveren, en comen zall, op haer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 197, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1660-1661
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.