Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 197, pagina 5

Sr. Herman Dirx hollants Coopman tot schorde
Bourdeaux in Vranckrijck, ende verclaerde te
Constitueren, ende machtich te maecken Govert
Anthonisz Procureur tot Cuylenborch, ende de
andere saementlicke Procureurs aldaer, te
saemen, ende elcx besonder, In omnibus ad lites cum
potestate substituendi in cum muni forma
ende speciaelick om uijt sijnen naem met justitie
te vorderen aen Sr Cornelis Couwenhoven
Coopman de somme van drie hondert ende
twee envijftich ponden en tien stuijvens, als
den Comparant volgens Notariale obligatie
tot Bourdeaux gepasseert, opden selven
spreeckende heeft, in date den ijen December
1658. mette oncosten, schade ende intresse
daer omme te doen, ende te lyden, breder als
bij de selve, met macht, tot dien eynde arrest
opde persoon ende goedenen vanden voorn. synen
debiteur ie doen, penninghen die ontfangen,
quitancie te geven, ende alles voorts te doen, dat
daer toe nodich is, ende vereijschen sall,
mits dat den voornoemden geconstitueerden
gehouden blyft van syn ontfanck aen hen Compet¬
off die hy daer toe lasten hall te responderen
nae behoren. Belovende de rato
Aldus gedaen, ende gepasseert binnen Utrecht
ter presentie van mr Jan van Eyckelsbeeck
ende Rombout van Verhoven borgens Intrecht als
getuygen hier toe versocht opden xen Januarij
Johan van Eyckelsbeeck
A: van verhoven
Herman Dux
1660
E: van verhoven