archieftoegang 34-4, inventarisnummer 197, pagina 27
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
daer Compareerde van sijlieden Claes Anthonissen Voerman wonende tot gheven, gedetineerde in zyselcamer s'landts van vertrecht, voorde schulden vande Stadt van Rhenen. Ende verclaerde hij Comparant ie hebben permissie, omme nu en dan opstraet, ofte elders, alhier binnen utrecht te mogen gaen, onder expresse conditien ende slaeptyden versouelick wed. Lindewoorsz gehelcamer sall behelpen. Oofte dat hy Comparant anderhuys, ende als sijn eygen schult aenden voorn. Gyselmr sall betalen boven ville sodanige ordinaris zyselcosten tot dartich stuyvers sud aechs algereets syn verkeert ende noch wyders verleent ende gereeckent sullen ende regaarde van syn Compts absentie het wes aende voorss. costen ende heeft es sijn ernstich versoeck vande Pandee Johan Bor, geobtineert ende beloften dat hy Compt. t'elcken reyse opde ordinaris, maels compareren, ende blijven ter tyt ende wijlen toe hy Comparant met alleen by den voorn. Pander, nemaer oock by den hyselme Fredrick Caspee Engell uijtt eysel. sal worden ontslagen soude dat hy Compt sich met enige guldene ontslaginge sall by gebreecke van de voorsz sijne beloften meer te comen suytgelt, ende verschotene leges vande voorn. Vander ende anderhuits met oock allen Extraordinaris, osten, als by hem Comparant worden tot de voorss. ontslaginge toe, effen als off hij Compt. gedurich inde vyselcamer was gebleven, sonder dat den voorsz. hijselven sall mogen aff gecort worden, Item dat hy Compt. by gedreecken tes voorss., en als syn eygerschult, aende voorsz. pouder, ofte andere mede sall betalen alle alsulcke penningen, daer voor hy Compt in zyselven is gehaelt, ende genecommandeert, ende noch wydeys in byselvige sall mogen worden enen ommendeert, en dat hy Compt werden, ofte andere van voors Siede in syn plaets tot syn Compts eygen costen als een fugatijff, en voorvluchtich persoon byden voorsz. vander, ofte hyselmr de facto weder in syselinge sall mogen gehaelt ende gehouden worden, ter voors. ontslaginge toe, ende daerbeneffens noch verbeuren hall, ene somme van drie hondert gheven een behoeve vande armen der St Intrecht Remunchierende den Compt. t' prevenitie fori ende d'exceptie van Commissie, voor soo veel 4. noot sy, ende genoote allen anderen exceptien, benefitien, ende relievementen dese enichsins contrariderende Constituerende den Compt voorts by desen andolph de With ende Ghysbert van Toll Procurs voorden voorsz. hove, t'samen ende elcx besonder, met en den eersten der voorde Procurs aldaer haer toe versocht, een voor alle vanden hen Compt bij den selven hove te laten conden 13 Belovende de rato om verbant van syn persoonen hadden d'selve submitteren alle rechter ende Gerechten zyvelcamer lee printen van Jan marthyssen Vadenboven ende Willem Gysbentsz Cas als het hen op den xjen febry ao 1660: Aldus gedaen ende gepasst. binnenentrecht alles Jan Tys Padenburg Willem Wil gyslertsz lant f. van vyf blo thonisz
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 197, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1660-1661
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.