Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
aen Jacob die eedell cum socijs nannetlycke
diewede van vrunc foelien die dochter van
Jan Roell / Aert Womer ende Aert van Leuwen ende
vandeselve metsgaders dantwort die g by mij by hem
daerop gegeve sall worden, gelevert te worde acte
om hem daer nae voorts te regulere ende doen
sulcx hy te rade vynde sall Actum bytrecht een
huyse myns notaris ter presentie van heer Evert
Anthonissen ende Aert Jacobsz van doorn geluyge hier
toe versocht in kennisse van mij notario die
desen mette comparante ende mij wanne over hebbe
geinsinueert
Timan van Cuijck stu Evert Anthonisz
aet 't Jacoepstede
ende vaeren door
verwaerden Nota
#
E
Op huijden den xixe Augusti Anno vyftienhondert
negen ende tseventich Compareerde over mijn onders
Jacob van herwaerde openbaer notaris bijden hove
provincaell van wtrecht geswore ende geadmitteert ter
presentie vande nagenomineerde geluijge hier toe gerequi
keert die Eersame discrete Cornelis thuenissen
uuyt het waell. verclaerden ende seijde dat hij om diverse
redenen hem daerle bewegende ende bysonder ter oersaeke
hij comparant jegenwoerdich geresolveert ende van menige
es sich van hier buijten slants elders daert hem
gelieve ende Godt vergunnen sall te vertrecken ende daeromme
nyet en weet wat hem ervare ende toecommen sall mogen
diewede van vrunc foelien die dochter van
Jan Roell / Aert Womer ende Aert van Leuwen ende
vandeselve metsgaders dantwort die g by mij by hem
daerop gegeve sall worden, gelevert te worde acte
om hem daer nae voorts te regulere ende doen
sulcx hy te rade vynde sall Actum bytrecht een
huyse myns notaris ter presentie van heer Evert
Anthonissen ende Aert Jacobsz van doorn geluyge hier
toe versocht in kennisse van mij notario die
desen mette comparante ende mij wanne over hebbe
geinsinueert
Timan van Cuijck stu Evert Anthonisz
aet 't Jacoepstede
ende vaeren door
verwaerden Nota
#
E
Op huijden den xixe Augusti Anno vyftienhondert
negen ende tseventich Compareerde over mijn onders
Jacob van herwaerde openbaer notaris bijden hove
provincaell van wtrecht geswore ende geadmitteert ter
presentie vande nagenomineerde geluijge hier toe gerequi
keert die Eersame discrete Cornelis thuenissen
uuyt het waell. verclaerden ende seijde dat hij om diverse
redenen hem daerle bewegende ende bysonder ter oersaeke
hij comparant jegenwoerdich geresolveert ende van menige
es sich van hier buijten slants elders daert hem
gelieve ende Godt vergunnen sall te vertrecken ende daeromme
nyet en weet wat hem ervare ende toecommen sall mogen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 6, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1579-1581
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.