Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
te weete henrick
tymansß boven ende
henrick penys
henrick pruijs aende
te vechten ende een
Tordell ofs lesijen
soe dat henrick hem
moste defenderen
comparatie riep seggen, de dese ofte gelycke woorde in effecte
compt doch bevelbene mijn man ende heynrick pruijs wille vechten
syn sy comparanten terstont met alder neerstich en t boven
geloxe ende bevonden dat sij ware te weeten heure lepruys ende
den nedergeslage ware tsamen beneden inden muelen ende
alst scheen malkandere met billysers geworpen hadden soe
heeft Jan Lamberts comparant alhier gesien dat den neder
beslage ^ den opsteker boven leggende opde buten trap van muelen
op nam ende greep die in syn mont ende hadde voorts in elcken
handt een billtyser daer hy henrick pruys meeride mede
te doorgryven ofte doerwerpen den welcken hy Jan Lamberts
nue in synen arm genath hadde ende vast hielde sonder
dat hy henrick pruys qualick sprach ofte dreychde dan seyde
alleen werpt nyet off t sall u buert werden ende hoewelb
gerrit willemssen mede syn best dede om henrick lymansse
houde dat hy nyet en saide werpen en cande met aller
neersticheyt ende cracht nyet wiercomme overmits sy in furie
oft hy henrick eymnisse werp noch met een billijseren op Ghenrick
pruyssen arm dat die op syns Jan Lauwenisz borst soe 2
hardt steijten dat hy henrick spruijs nyet conde souden maer
hem wt syn arm ontquam ende soe den nedergeslagen nyet op
en hielt van werpen ende schelden heeft ende leste henrick pruys
hem een steeck gegeven in syn luchter syde ofte borst daer
aen hij een tijt daer nae deser werelt overleden es Aller
welcke voers staet sy comparante verclaerde alsoe warachtiche
te syn presenterende by haere sluymbatie die sy deden aen
handen myns notaris tselve tot recolemente van desen
verschtsynde, vorder bij eede leaffirmere ende hier van versocht
die huijff van henrick pruijs alle die Ick haer gegonstheb¬
Actum die ten huyse van Bijck Jansz ter presentie
van selven Ryck Jansz ende hennen Janssz borgere uytrecht
geluyge hier toe versocht die dese mette comparant ende my
Notario een Jaere ende dage voers ouden t hebben
onsprack gerritwille
Gerrit Willemsse
dito
Rijckijansen
Dit es tmerckt van Gewaerden Notaris
herman Janssen
voors. get. my present
es werckt van
Jan Lam Beerts
tymansß boven ende
henrick penys
henrick pruijs aende
te vechten ende een
Tordell ofs lesijen
soe dat henrick hem
moste defenderen
comparatie riep seggen, de dese ofte gelycke woorde in effecte
compt doch bevelbene mijn man ende heynrick pruijs wille vechten
syn sy comparanten terstont met alder neerstich en t boven
geloxe ende bevonden dat sij ware te weeten heure lepruys ende
den nedergeslage ware tsamen beneden inden muelen ende
alst scheen malkandere met billysers geworpen hadden soe
heeft Jan Lamberts comparant alhier gesien dat den neder
beslage ^ den opsteker boven leggende opde buten trap van muelen
op nam ende greep die in syn mont ende hadde voorts in elcken
handt een billtyser daer hy henrick pruys meeride mede
te doorgryven ofte doerwerpen den welcken hy Jan Lamberts
nue in synen arm genath hadde ende vast hielde sonder
dat hy henrick pruys qualick sprach ofte dreychde dan seyde
alleen werpt nyet off t sall u buert werden ende hoewelb
gerrit willemssen mede syn best dede om henrick lymansse
houde dat hy nyet en saide werpen en cande met aller
neersticheyt ende cracht nyet wiercomme overmits sy in furie
oft hy henrick eymnisse werp noch met een billijseren op Ghenrick
pruyssen arm dat die op syns Jan Lauwenisz borst soe 2
hardt steijten dat hy henrick spruijs nyet conde souden maer
hem wt syn arm ontquam ende soe den nedergeslagen nyet op
en hielt van werpen ende schelden heeft ende leste henrick pruys
hem een steeck gegeven in syn luchter syde ofte borst daer
aen hij een tijt daer nae deser werelt overleden es Aller
welcke voers staet sy comparante verclaerde alsoe warachtiche
te syn presenterende by haere sluymbatie die sy deden aen
handen myns notaris tselve tot recolemente van desen
verschtsynde, vorder bij eede leaffirmere ende hier van versocht
die huijff van henrick pruijs alle die Ick haer gegonstheb¬
Actum die ten huyse van Bijck Jansz ter presentie
van selven Ryck Jansz ende hennen Janssz borgere uytrecht
geluyge hier toe versocht die dese mette comparant ende my
Notario een Jaere ende dage voers ouden t hebben
onsprack gerritwille
Gerrit Willemsse
dito
Rijckijansen
Dit es tmerckt van Gewaerden Notaris
herman Janssen
voors. get. my present
es werckt van
Jan Lam Beerts
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 6, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1579-1581
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.