Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
C
Compareerden zy henrick van Auchuys borger deser stadt wtrecht
ande omtrent seven ofte acht ende veertich Jaren tuychden ende
verclaerden by maniere van Attestatie ter instantie ende vesueke
van Cornelis van bueghem warachtich te syn dat gelede ongeverlijck
veerthien dagen alhier tsijne huyse geweest ende tsamen vlyck merte
anderen gedroncken hebben Johan freurs ende clement clementssen
seylmaker borger tuijtrecht ende eene genoempt oersom die welcke
onder malkanderen veell woorden hadden ende handelden van sekere
obligatie sprekende op briege producent alhier toebehorende Johan frans
daer Inne sij (soe hem bedochte) eijntlijcke accordeerde ende ten beyde
syden te vreden ware dan en weer hy geluych nijet hoe darsulcx
toegegaen ofte hoe goet coop ofte duer die gegeven mach syn soe
sy mer malkandere vercogen in het cleyn camerken soe dat hij die
woorden nyet en hoorden Aller welcke ende presenterende etc ende versocht ende
Actum ten huyse vanden compt in presentie van joriaen suyder ende
pauwels Jansz gekuyge hier toe versocht in liemisse van mit
Den xxe Aprilis 81
coep van
Compareerden Jan heer Otto van Aernout van Malsen andr
omtrent Luy Jare luychde ende verclaerden by maniere van
Attestatie ter instantie ende verstieke van Cornelis van Lereghem
warachtich ende hem noch well indachuch te syn dat hy dept
geleden omtrent acht oft tien dagen ten versueke vanden
producent (die sulcx vruntlijck van hem begeert hadde) gegaen
es geweest b ten huyse van Johan frans eenen huyst vanden
welcke overmits hy hens nyet thuys ende vonde, hy gebuyck
uwe naem vanden producent vrouwlyck begeert heeft dat sy doch
soe well wilde doen ende houden diesaek daer sy cornelis van
buege vuer hadde doen reepen doch wat ix soe sy goede vrunden neben
andere ware ende geweest hadden, dan alsoe die huysse van
Johan frans haer daerop seer vreemthielde seggende dat sy daer
van nyet en wist ghem nyts en had late roepen naer dat
sy dobligarie all over geseth hadde aen clemeris de seylmaker
Ten dage voers
sulcx als haer man aen haer gescreven wae hadde nae welcke antwoordt
Compareerden zy henrick van Auchuys borger deser stadt wtrecht
ande omtrent seven ofte acht ende veertich Jaren tuychden ende
verclaerden by maniere van Attestatie ter instantie ende vesueke
van Cornelis van bueghem warachtich te syn dat gelede ongeverlijck
veerthien dagen alhier tsijne huyse geweest ende tsamen vlyck merte
anderen gedroncken hebben Johan freurs ende clement clementssen
seylmaker borger tuijtrecht ende eene genoempt oersom die welcke
onder malkanderen veell woorden hadden ende handelden van sekere
obligatie sprekende op briege producent alhier toebehorende Johan frans
daer Inne sij (soe hem bedochte) eijntlijcke accordeerde ende ten beyde
syden te vreden ware dan en weer hy geluych nijet hoe darsulcx
toegegaen ofte hoe goet coop ofte duer die gegeven mach syn soe
sy mer malkandere vercogen in het cleyn camerken soe dat hij die
woorden nyet en hoorden Aller welcke ende presenterende etc ende versocht ende
Actum ten huyse vanden compt in presentie van joriaen suyder ende
pauwels Jansz gekuyge hier toe versocht in liemisse van mit
Den xxe Aprilis 81
coep van
Compareerden Jan heer Otto van Aernout van Malsen andr
omtrent Luy Jare luychde ende verclaerden by maniere van
Attestatie ter instantie ende verstieke van Cornelis van Lereghem
warachtich ende hem noch well indachuch te syn dat hy dept
geleden omtrent acht oft tien dagen ten versueke vanden
producent (die sulcx vruntlijck van hem begeert hadde) gegaen
es geweest b ten huyse van Johan frans eenen huyst vanden
welcke overmits hy hens nyet thuys ende vonde, hy gebuyck
uwe naem vanden producent vrouwlyck begeert heeft dat sy doch
soe well wilde doen ende houden diesaek daer sy cornelis van
buege vuer hadde doen reepen doch wat ix soe sy goede vrunden neben
andere ware ende geweest hadden, dan alsoe die huysse van
Johan frans haer daerop seer vreemthielde seggende dat sy daer
van nyet en wist ghem nyts en had late roepen naer dat
sy dobligarie all over geseth hadde aen clemeris de seylmaker
Ten dage voers
sulcx als haer man aen haer gescreven wae hadde nae welcke antwoordt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 6, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1579-1581
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.