Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
tsamentlijck ende elcx bysonder dander Lancberts van hehell
tot Woerden wonende ende Anthonis pelers & procur. tot Voerden
ende elcx van fenct bysonder omme van hare conyarante wegen ende
wt hare name Jul. vruntlyck ofte andersins by forme van justitie
te innen heffen ende ontfangen alle alsulcke achterwesen als sy compte
elcx een achtere syn aen enen duck Janssen vernen int kerspell van
heuvelen jegens hem ende allen anderen dient behoort daeromme ende
wreynde toe te procedere totter volre betalinge toe van huere
ontfanck quitantie te geve ende behoorlycke quitatie daer van
te gene een ofte meer ende ook procuratores ad lites in huerplaetsche
te moge substitueren dselve revoceren ende voorts bysonders in deser
saeke ende voorts andere daervan sy ende elcx van heml. den voorn
huere geconstitueerden insbucke gene sullen te doen sulcx goede
procuratores ad Lites schuldich syn ende behoore te doen nu met ratificatie
in forma versuellende acte Actum vande presentibus die getuygen vande
geluyge hierke versocht in kennisse van my
den xxje marty 1581
gewaerden Nots.
Compareerden ende Adriaen corss ander omtrent xxi jare
ende claes corss synen broeder andr XIX Jaren bey de noch
jegenwoordich houldaten onder den Hendele van Jan van vijanden
capiteyn van chden ende verclaerden tsamentlyck ende elcx bissende
by maniere van Attestatie ten verstaeke van henrick Florisz
stoeldreer borger van vrecht ende peter flore sijnen broeder
warachtich ende hemlieden kennelyck te syn dat Jan florissen
der predimenten broeder mede als hanldaer gedient heeft ons te
hemluyden onder tvoirs vendell den welcken autrent acht ofte
omtrent veertien dagen nae buyckernus lestleden binnen der
stadt, duelecum aen peste gestorve ende deser verrelycke overleden es
byden welcken sij comparanten seyde gedroncken, te hebben des gavonts
te vare als sy des anderen daechs smorgens storff Seijden voorts
sy comparanten dat sij op den selven dach als sy met hem sake en drocken
noch des niemts met het vendell uut het die stadt vercogen naer
tot Woerden wonende ende Anthonis pelers & procur. tot Voerden
ende elcx van fenct bysonder omme van hare conyarante wegen ende
wt hare name Jul. vruntlyck ofte andersins by forme van justitie
te innen heffen ende ontfangen alle alsulcke achterwesen als sy compte
elcx een achtere syn aen enen duck Janssen vernen int kerspell van
heuvelen jegens hem ende allen anderen dient behoort daeromme ende
wreynde toe te procedere totter volre betalinge toe van huere
ontfanck quitantie te geve ende behoorlycke quitatie daer van
te gene een ofte meer ende ook procuratores ad lites in huerplaetsche
te moge substitueren dselve revoceren ende voorts bysonders in deser
saeke ende voorts andere daervan sy ende elcx van heml. den voorn
huere geconstitueerden insbucke gene sullen te doen sulcx goede
procuratores ad Lites schuldich syn ende behoore te doen nu met ratificatie
in forma versuellende acte Actum vande presentibus die getuygen vande
geluyge hierke versocht in kennisse van my
den xxje marty 1581
gewaerden Nots.
Compareerden ende Adriaen corss ander omtrent xxi jare
ende claes corss synen broeder andr XIX Jaren bey de noch
jegenwoordich houldaten onder den Hendele van Jan van vijanden
capiteyn van chden ende verclaerden tsamentlyck ende elcx bissende
by maniere van Attestatie ten verstaeke van henrick Florisz
stoeldreer borger van vrecht ende peter flore sijnen broeder
warachtich ende hemlieden kennelyck te syn dat Jan florissen
der predimenten broeder mede als hanldaer gedient heeft ons te
hemluyden onder tvoirs vendell den welcken autrent acht ofte
omtrent veertien dagen nae buyckernus lestleden binnen der
stadt, duelecum aen peste gestorve ende deser verrelycke overleden es
byden welcken sij comparanten seyde gedroncken, te hebben des gavonts
te vare als sy des anderen daechs smorgens storff Seijden voorts
sy comparanten dat sij op den selven dach als sy met hem sake en drocken
noch des niemts met het vendell uut het die stadt vercogen naer
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 6, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1579-1581
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.