Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
# gemaeckt te hebben
twelcke gehaelt
werden uwen comptoir
Sunte peters voornt wesende te dier tyt vanck ende te bedden
seggende alwaer hem comparant vertoont es geweest ende hy
comparaur geesien ende oeck eensdeels hier ende daer gelesen heeft
gehadt sekere testament in duntsche ende eensdiels Latynsche tale
blo tgescreven by hande van heeren Aerns van Buchell voornt soe
hy getuych de handt ofte gescrifte well kenden welcke gescriste
ofte testamente heer Aernde van Buchel te voorens tot hem seyde te
te leggen in sijn comptoir alwaert voor gehaelt ende hem gelijck
voorseyt es vertoont werden Seyde ende verclaerde voorts
hij geluyge gebuert te syn een dach vijff ofte ses daernae dat
hij tvoers testament alsoe gesien hadde hij getuijge h naer eenen
diebeeck genoemt, versocht sijn geweest an als getuygen te staen
over sekere acte die by heeren aernt van lichell gepasseert sond fonde
werden voer heer wynant notaris welcke acte was dese te dat
den vigaris verclaerden dat in het pampier ende gestrifte twelcke
hy aldaer tegenswoordich tornden beslolen was het testament van
za: heeren aernt van burgell voornt ende datter was het selve
testament dat hij hier hessell te voiren gesien ende eensdeels
gelesen hadde Ende want hy geluijch wel wiste dat tgunt
hy te vooren gesien hadde was hier hiernt van binchels testamente
soe hy hem selffs mondelinge geseijt twelcke hy nue meenden
daer in gesloten te sijn heeft hin als gelych metten voorn
notaris ende riebeeck daeraiert gestaen ende tselve wesende nue
een besloten testament met syn handt byn le op geteyckent
hoe well heer Aernt van buchell te dierlyk als den notaris tgunt
voers es als te verclaerden geheell buyten syne verstande, was
Allet welcke in presenteren ende ende versocht inde Actum presentibus
Aert Mathys & de gruyter ende frans goodtschalcx ende getuygen
hier toe versocht die desen melten compt ende mij ondt hebben.
1
helmduijn
by iiij aert maeyssen de gruyten
deel
die es tmerckt van
#
frans
ca
Goedtschalix
tot
verwaerden
twelcke gehaelt
werden uwen comptoir
Sunte peters voornt wesende te dier tyt vanck ende te bedden
seggende alwaer hem comparant vertoont es geweest ende hy
comparaur geesien ende oeck eensdeels hier ende daer gelesen heeft
gehadt sekere testament in duntsche ende eensdiels Latynsche tale
blo tgescreven by hande van heeren Aerns van Buchell voornt soe
hy getuych de handt ofte gescrifte well kenden welcke gescriste
ofte testamente heer Aernde van Buchel te voorens tot hem seyde te
te leggen in sijn comptoir alwaert voor gehaelt ende hem gelijck
voorseyt es vertoont werden Seyde ende verclaerde voorts
hij geluyge gebuert te syn een dach vijff ofte ses daernae dat
hij tvoers testament alsoe gesien hadde hij getuijge h naer eenen
diebeeck genoemt, versocht sijn geweest an als getuygen te staen
over sekere acte die by heeren aernt van lichell gepasseert sond fonde
werden voer heer wynant notaris welcke acte was dese te dat
den vigaris verclaerden dat in het pampier ende gestrifte twelcke
hy aldaer tegenswoordich tornden beslolen was het testament van
za: heeren aernt van burgell voornt ende datter was het selve
testament dat hij hier hessell te voiren gesien ende eensdeels
gelesen hadde Ende want hy geluijch wel wiste dat tgunt
hy te vooren gesien hadde was hier hiernt van binchels testamente
soe hy hem selffs mondelinge geseijt twelcke hy nue meenden
daer in gesloten te sijn heeft hin als gelych metten voorn
notaris ende riebeeck daeraiert gestaen ende tselve wesende nue
een besloten testament met syn handt byn le op geteyckent
hoe well heer Aernt van buchell te dierlyk als den notaris tgunt
voers es als te verclaerden geheell buyten syne verstande, was
Allet welcke in presenteren ende ende versocht inde Actum presentibus
Aert Mathys & de gruyter ende frans goodtschalcx ende getuygen
hier toe versocht die desen melten compt ende mij ondt hebben.
1
helmduijn
by iiij aert maeyssen de gruyten
deel
die es tmerckt van
#
frans
ca
Goedtschalix
tot
verwaerden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 6, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1579-1581
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.