Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
to wonende tot baeren
3
Den xvie Aprilis xvc ende lxxx
Compareerden Adriaen hermansz vander meijde ende heeft
met syne vrye moetwille specialycken by deesen geconstitue
Hans van Loeven Rode van wiechte anne op syns constitutie
quame ende van zynent wegen In arreste ende bewaerderhandt
de doen stellen alle alsulcke goederen althy nincparant heeft
binnen Antwerpen int cronchoudt bestolen in selver casseren
tiebehorende eenen Merten Lobe wyleit pot geweldich provo¬
vanden regimente vande Grave van Bossu Loffelycke memorie
alles volgens specificatie hem daer van gelevert om dselve
ende tgunt hy daer noch benynden sall behoorlycke te doen
versekeregten behoeve van hem comparant met ratificatie
an forma versuelende acte Actum w aen huysse myns
notaris ter presentie van Jan van Baltum Hamler
hermansz geluyge in kennisse van int
Den xvje Aprilis 1580
Den xvi ene Aprilis 1580
Ewaerden, om
ƒ 15
verte
1
Compareerden Jan Jansz van Baltum cleermaker borger
tuyt recht oudt omtrent vyff ende vyftich ende melgen syne
huijsse oudt omtrent een ende tsestich jaren tuijchden ende
verclaerden by maniere van attestatie ter instantie ende
versueke van Lamphert heurecksst als voocht ende mombaer
van Ghijsberggoerts syns broeders ommundige kyndt
warachtich ende hemlieden kennelyck te syn dat eene Gerrichge
goseno soens van baeren geleden ongeveerlycke twaelff ofte
dertien jaren by syne moeder ende petemoeder ts hare getuijgen
frijse bestant werden om syn ambachte van snyden te Leeren ende
dat twee jaren om nyet sonder ijer te verdienen ende daer noch
twee jaren by hem lestayt dat hij gelte won sonder dachij comen
onthouden hebben hoe veell soe dat hy in als meester ongeveerlyck
vier jare by hem gewoent heeft ende syn ambacht gedaen daer
innesen well neerstich ende cloeck was ende syn debvoir wel dalen
conde soe dat sij comparanten hem geern by hem gehouden hadde
doen hy van haer ginck twelck nue geleden es omtrent acht
off negen jare @ Dat derselverlyt als hij by haer waren
3
Den xvie Aprilis xvc ende lxxx
Compareerden Adriaen hermansz vander meijde ende heeft
met syne vrye moetwille specialycken by deesen geconstitue
Hans van Loeven Rode van wiechte anne op syns constitutie
quame ende van zynent wegen In arreste ende bewaerderhandt
de doen stellen alle alsulcke goederen althy nincparant heeft
binnen Antwerpen int cronchoudt bestolen in selver casseren
tiebehorende eenen Merten Lobe wyleit pot geweldich provo¬
vanden regimente vande Grave van Bossu Loffelycke memorie
alles volgens specificatie hem daer van gelevert om dselve
ende tgunt hy daer noch benynden sall behoorlycke te doen
versekeregten behoeve van hem comparant met ratificatie
an forma versuelende acte Actum w aen huysse myns
notaris ter presentie van Jan van Baltum Hamler
hermansz geluyge in kennisse van int
Den xvje Aprilis 1580
Den xvi ene Aprilis 1580
Ewaerden, om
ƒ 15
verte
1
Compareerden Jan Jansz van Baltum cleermaker borger
tuyt recht oudt omtrent vyff ende vyftich ende melgen syne
huijsse oudt omtrent een ende tsestich jaren tuijchden ende
verclaerden by maniere van attestatie ter instantie ende
versueke van Lamphert heurecksst als voocht ende mombaer
van Ghijsberggoerts syns broeders ommundige kyndt
warachtich ende hemlieden kennelyck te syn dat eene Gerrichge
goseno soens van baeren geleden ongeveerlycke twaelff ofte
dertien jaren by syne moeder ende petemoeder ts hare getuijgen
frijse bestant werden om syn ambachte van snyden te Leeren ende
dat twee jaren om nyet sonder ijer te verdienen ende daer noch
twee jaren by hem lestayt dat hij gelte won sonder dachij comen
onthouden hebben hoe veell soe dat hy in als meester ongeveerlyck
vier jare by hem gewoent heeft ende syn ambacht gedaen daer
innesen well neerstich ende cloeck was ende syn debvoir wel dalen
conde soe dat sij comparanten hem geern by hem gehouden hadde
doen hy van haer ginck twelck nue geleden es omtrent acht
off negen jare @ Dat derselverlyt als hij by haer waren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 6, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1579-1581
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.