Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
mitsgaders vier van
haer beste hembden
ende haer swarte
sleuijer
# Item beijde de contre¬
feytsels van haer
ouders ende een schilp
derye vande geboorte
Christi
Inden name des heeren Amen. Op huyden
den xxjen Septemb des Jaers xviC negen
ende twintich ten twee uijren nae woens con¬
pareerde voor myoudersz Nots. hooffs van
utre ende de getuijgen nakenxt. de eerbare
Maria Allard, van haeftens dr my Noto wel
bekent, sieck van lichaem edoch haer verstant
memurie, uyterl. ende Inverl. hunnen na behoren
gebruycken ende Ende verclaerde dat sy overdachte
hebbende de broscheyt van huenschen nature ende
d'onsekerheyt vande uijre des doots van meninge
was omme over hare tydel. goederen te dissoo¬
neren ende sulx doen voor eerst uyt crachte van
Datroy haer by den E. hove voors. op huyden verleent
gelegateert te hebben, gelijk hij legateerde by
desz Joffr. Catharina van Peirre wed.e van
zal: Mr henrick van Detten twee gout gul.
in haer compts beurse aen haer onderriem
hangt, steken ende mitsgaders haer kerleen
bouwen, legateerde mede Elisabeth Willemsen
haere moeye wonen tot Amsterdam het
comende
heresan haer tot een bouwen ende rock by de kin¬
deren van za: mr henrick van Detten tot een
van rouw cleet belooft ende daer enboven alle haer
wilverwerck in dess aen anderen nyet gemaect,
-
Legaiteerde oock Johan van Detten haeren
Neeff de somme van hondert vyftich gul. omme
by hem gedistribueert te worden daer ende sulx
hem by de compte belast Is Gel. hy mede
prelegateerde de tsamentel. kinderen van za:
Cremens van haeften alle hare clederen so syde
linne als wolle, die in desen aen anderen nyet
syn temnect, Prelegateerde mede offre
maria van detten huysfrau van mr Bruve
Portengen Adt stooffs van Utrn haer compfer
beste bouwen, haer besten boratten rock
haer silveren onderriem met een silver kettingh
ken daer aen hangende, haer comptes boeckgen
met silvere floten, mitsgaders haer luyermant
re ende alle tgene daer toe behoren is, Ende
In alle de vordere goederen die hy testatrice
als
metter doot ontruijmen ende nulaten so roerende
haer beste hembden
ende haer swarte
sleuijer
# Item beijde de contre¬
feytsels van haer
ouders ende een schilp
derye vande geboorte
Christi
Inden name des heeren Amen. Op huyden
den xxjen Septemb des Jaers xviC negen
ende twintich ten twee uijren nae woens con¬
pareerde voor myoudersz Nots. hooffs van
utre ende de getuijgen nakenxt. de eerbare
Maria Allard, van haeftens dr my Noto wel
bekent, sieck van lichaem edoch haer verstant
memurie, uyterl. ende Inverl. hunnen na behoren
gebruycken ende Ende verclaerde dat sy overdachte
hebbende de broscheyt van huenschen nature ende
d'onsekerheyt vande uijre des doots van meninge
was omme over hare tydel. goederen te dissoo¬
neren ende sulx doen voor eerst uyt crachte van
Datroy haer by den E. hove voors. op huyden verleent
gelegateert te hebben, gelijk hij legateerde by
desz Joffr. Catharina van Peirre wed.e van
zal: Mr henrick van Detten twee gout gul.
in haer compts beurse aen haer onderriem
hangt, steken ende mitsgaders haer kerleen
bouwen, legateerde mede Elisabeth Willemsen
haere moeye wonen tot Amsterdam het
comende
heresan haer tot een bouwen ende rock by de kin¬
deren van za: mr henrick van Detten tot een
van rouw cleet belooft ende daer enboven alle haer
wilverwerck in dess aen anderen nyet gemaect,
-
Legaiteerde oock Johan van Detten haeren
Neeff de somme van hondert vyftich gul. omme
by hem gedistribueert te worden daer ende sulx
hem by de compte belast Is Gel. hy mede
prelegateerde de tsamentel. kinderen van za:
Cremens van haeften alle hare clederen so syde
linne als wolle, die in desen aen anderen nyet
syn temnect, Prelegateerde mede offre
maria van detten huysfrau van mr Bruve
Portengen Adt stooffs van Utrn haer compfer
beste bouwen, haer besten boratten rock
haer silveren onderriem met een silver kettingh
ken daer aen hangende, haer comptes boeckgen
met silvere floten, mitsgaders haer luyermant
re ende alle tgene daer toe behoren is, Ende
In alle de vordere goederen die hy testatrice
als
metter doot ontruijmen ende nulaten so roerende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 157, Wolfhard Zwaerdecroon, Protokol en minuten, met tafels, 1623-1635, 1628 aug. 13-1630 okt. 25
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.