Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
# vermogens
2 gell ende
brieff ons
verthoont
Decemb. hora ante meridiem
Derma @ Duijsent Sess
hondert ende negen bij den voorn.
hove vergens was Octroije
ende consent omme van hare tytlick
goederen te mogen disponeren lijff
tochten ende Testeren t harer elcx willen
gevallen, als zyluyden ons deden blijcken
den voorn dat zijlieden daeromme genegen
ende oock voordachtel. geresolveert waren
elcx anderen te lijfftochten soo ende liet
den voorn Johan Foeijt de voorn. Zijne
huysfre tot syner voochdije die weder mij
Notaris met believen haers mans tot eenen voocht
in desen
vercoore omme stedicheijt mede te
doen. Ende aldaer soo gaff ende
maeckte den voorn. Johan Freijt uut
matrimoniale affectie (soo hy
sende ) met syns selffs
handt aen de voornoemde
Elisabeth van Portengen zijne
huysfrouwe. Ende van gelijcken
gaff ende maeckte deselve
Elisabeth van Portengen met
handen mijns notarij als heuren gecooren
voocht in desen mede tot
rechter echtelijcke
lieffde (soo sij mede seijde) aen heuren
voorn man ende sij gaven alsoo recipro-
quelen dat is ten wederzijden die eene
aen des anders handt bij desen alle syne
ende heure tijtl. soe well heerl. ende vordel.
als eygen ende allodiale roers ende onroerende
goederen huys hoff landt Renthen Actien
ende Crediten in ende wtschulden. Coopmanschappen
ende waren Clederen & Clenoudgens Geelt
Gout silver gemunt g g ongemunt
Imbredell ende huijsraedt egeene goederen
vergesondert hoe die oock geupt
ende waer die gelegen mogen sijn. Die sij
nu hebben naemaels vercrijgen ende die eerst
overlijden haerder beijden boven schult
dootschult ende wttvaerte metter doot
ruymen ende achterlaten sal. Waer
onder sij compten expressel. verstaen mede te
begrijpen soo welc de goederen die sy
ten wederzijden in houwel. hebben
aengebrocht ende als die haer naemaels
noch stullen aen te comen te besterven als general.
conquesten heurs boedels & alle andere
egeene wtgescheiden. Omme alle de
selve bij de lancxtlevende van hun
comparanten behouden genoten bezeten
ende gebruyct te werden in rechter lijfftocht
ende ten lijfftochten rechte sijne ofte heure
lancxtlevendens leven geduijrs, alle
welcke gifte maecke ende lijfftochte de
aen
2 gell ende
brieff ons
verthoont
Decemb. hora ante meridiem
Derma @ Duijsent Sess
hondert ende negen bij den voorn.
hove vergens was Octroije
ende consent omme van hare tytlick
goederen te mogen disponeren lijff
tochten ende Testeren t harer elcx willen
gevallen, als zyluyden ons deden blijcken
den voorn dat zijlieden daeromme genegen
ende oock voordachtel. geresolveert waren
elcx anderen te lijfftochten soo ende liet
den voorn Johan Foeijt de voorn. Zijne
huysfre tot syner voochdije die weder mij
Notaris met believen haers mans tot eenen voocht
in desen
vercoore omme stedicheijt mede te
doen. Ende aldaer soo gaff ende
maeckte den voorn. Johan Freijt uut
matrimoniale affectie (soo hy
sende ) met syns selffs
handt aen de voornoemde
Elisabeth van Portengen zijne
huysfrouwe. Ende van gelijcken
gaff ende maeckte deselve
Elisabeth van Portengen met
handen mijns notarij als heuren gecooren
voocht in desen mede tot
rechter echtelijcke
lieffde (soo sij mede seijde) aen heuren
voorn man ende sij gaven alsoo recipro-
quelen dat is ten wederzijden die eene
aen des anders handt bij desen alle syne
ende heure tijtl. soe well heerl. ende vordel.
als eygen ende allodiale roers ende onroerende
goederen huys hoff landt Renthen Actien
ende Crediten in ende wtschulden. Coopmanschappen
ende waren Clederen & Clenoudgens Geelt
Gout silver gemunt g g ongemunt
Imbredell ende huijsraedt egeene goederen
vergesondert hoe die oock geupt
ende waer die gelegen mogen sijn. Die sij
nu hebben naemaels vercrijgen ende die eerst
overlijden haerder beijden boven schult
dootschult ende wttvaerte metter doot
ruymen ende achterlaten sal. Waer
onder sij compten expressel. verstaen mede te
begrijpen soo welc de goederen die sy
ten wederzijden in houwel. hebben
aengebrocht ende als die haer naemaels
noch stullen aen te comen te besterven als general.
conquesten heurs boedels & alle andere
egeene wtgescheiden. Omme alle de
selve bij de lancxtlevende van hun
comparanten behouden genoten bezeten
ende gebruyct te werden in rechter lijfftocht
ende ten lijfftochten rechte sijne ofte heure
lancxtlevendens leven geduijrs, alle
welcke gifte maecke ende lijfftochte de
aen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 67, Claes Verduijn, Protokol en minuten, 1612-1650, met indices, 1612-1621, 1626-1633, 1614 nov. 4-1615 aug. 28
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.